梵蒂岡正式選出新教宗

留返份秘密立儲係教堂牌匾

Paul譯保祿 John譯若望
因為呢個係天主教傳統譯法

https://www.vaticannews.va/zht/pope/news/2025-05/announcement-habemus-papam-new-pope-name.html
官方中文新聞稿已出

淨係聽得明Maria

上一次Pope Leo都係譯做良 百幾年前

次熱黎 唔好問點解

其實我諗佢去梵蒂岡投票都好困難，啲人拉丁文講都唔知噏乜

賓賓頹多，職位太辛苦

美國人但唔代表親侵喎
有冇多啲背景資料

Significantly, he presided over one of the most revolutionary reforms Francis made, when he added three women to the voting bloc that decides which bishop nominations to forward to the pope.

In early 2025, Francis again showed his esteem by appointing Prevost to the most senior rank of cardinals, suggesting he would at least be Francis’ choice in an any future conclave.

https://www.france24.com/en/europe/20250508-pope-leo-xiv-profile-robert-prevost-from-peru-missionary-to-first-american-pontiff

羅馬教廷冇呢套衫，呢個係東儀天主教會嘅衫，同東正教嘅分別係東儀天主教承認羅馬教宗係最高權威，而東正教就真係唔同坐頭，佢哋有佢哋嘅「教宗」（普世牧首），但其實佢哋都係信耶穌。

呢個人亦都係烏克蘭人，但佢係代表澳洲，因為佢牧養嘅轄區係澳洲。

你知唔知美國點立國

利奧好似型啲，單字良怪怪的

連叫咩名都有得賭
仲要開到次熱

照跟舊譯法，會唔會再改
好似好怪咁

吹吓水啫

等如Paul普通人譯"保羅"，但教廷就係譯"保䘵"一樣

反而覺得單字「良」幾型

Hoy係咪有稿睇即時講到個內容大意

天主教譯名大多唔係主流，比如「彼得」叫「伯多祿」

拉丁文拼Leaõ
普通話讀似「良」

francis唔肯著成set打扮, 唔通良14係保守

叫牙良囉

Totti di maria

前排左二