覺得自己小時候更漂亮所以很傷心的MEOVV Ella
張度練: Ella也有過這種情況嗎? 看著去年的自己,覺得我長這麼大了啊
Ella: 我覺得我小時候比現在更漂亮... 所以很傷心
張度練: 你這是在說什麼啊?
Ella: 就是我看到小時候的照片的時候,會覺得「真漂亮」
張度練: 那現在呢?
Ella: 現在是也還不差... 我小時候不知道自己長得漂亮
Narin: 你現在也不知道
------------------
現在也很漂亮、像公主一樣,怎麼會這麼說呢...
看到《Salon Drip 2》時真的很無言ㅜㅜ Ella是聽到什麼話讓她這麼沒自信呢... 😭... 現在還是超級美的啊...
完整影片
https://youtu.be/05xELkvFPBI
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/3717016795
1. 感覺會越來越漂亮
2. 現在就已經超美了,感覺未來會更美
3. 現在也很美,但小時候真的是無可比擬
4. 現在也很漂亮啊,怎麼會這麼說!!!! 別聽周圍的人說的話,完全不用在意
5. Ella從小到大一直都是超級超級美的
6. 你一直都很漂亮!!!!!
7. 我懂她的意思,但隨著年齡增長,一定會變得比現在還要更美,完全不需要感到難過
8. 現在也超級美,真的不懂在說什麼
9. 現在更漂亮
10. 她是母胎美女,簡直是天界的美人,居然還會對外貌感到壓力...
11. 真的超級超級美的!!! 應該要有自信啊
12. 現在已經展現了自己獨特的魅力,別再這麼想了ㅜ
13. 現在也超級美,別擔心,孩子ㅠㅠ
14. 我好像看過類似的文章ㅠㅠ 唉,希望她沒看到那些奇怪的東西,現在還是個像洋娃娃一樣的美女啊
15. 周圍的人可能會說「小時候很漂亮,但現在怎麼怎麼樣」,真的是胡說八道
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)