有圖 AIA嘉年華 警告標示中文：切勿攀爬 英文：we want you have a Great Day

97 回覆
406 Like 19 Dislike
2024-12-27 17:17:26
2024-12-27 17:18:34
而家歧視我哋呀
2024-12-27 17:19:11
有咩問題
香港不嬲都係識英文著數D
係唔知邊條磨碌搞母乳教學搞到而家D 人乜都要睇中文先明咋嘛
2024-12-27 17:19:16
☹️
2024-12-27 17:19:24
譯得岩呀
2024-12-27 17:20:28
請 冇話不准 嚴禁
2024-12-27 17:21:56
合理，港畜點同洋人比。
2024-12-27 17:22:52
Translation server error, 沒事兒
2024-12-27 17:22:55
只係叫人小心，同埋希望渡過愉快一天！
係咪即係唔識中文既可以爬？
2024-12-27 17:23:47
識英文的中國人係文明d嘅
2024-12-27 17:24:05
黃皮豬勿爬
2024-12-27 17:25:41
建議post 上小紅書
2024-12-27 17:26:11
冇寫整壞要賠，照爬
2024-12-27 17:26:29
冇話係translate
香港人不嬲講野中英夾雜
2024-12-27 17:37:35
仲要加多句Have a Great Day，態度使唔使差咁遠，睇到有啲唔舒服，自己地方都咁
2024-12-27 17:45:41
留言仲一大堆去defend 無問題
真係痴Q左線

退一萬步講
就算佢英文係暗示唔好爬
咁都係差別對待啦
一句咁簡單嘅句子絕對可以直譯

香港人幾時先可以爭一口氣不卑不亢唔好雙重標準？
2024-12-27 17:53:12

英文多十分鐘用餐時間
2024-12-27 17:55:02
唔係殘體字 即係淨係同香港人講啦
2024-12-27 18:01:59
上面寫殘體字就完美
2024-12-27 18:09:14
請勿攀爬，
Please Be careful.
We want you to have a Great Day!

成段麵係俾香港人睇
中英夾雜係香港人特色
2024-12-27 18:13:12
華人與狗
2024-12-27 18:34:20
垃圾崇洋犬，俾狗去，鬼唔望d白皮have a great day 去屌個製作者老母
2024-12-27 18:37:46
great day 只配白人擁有
2024-12-27 19:18:28
2024-12-27 19:23:22
係咪鬼佬就爬得......華人咪撚掂呀
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞