環保南關愛隊英文叫Wan Po被網民調侃　副隊長駁斥：獻醜不如藏拙

黃尸又炒, 衰左當無事

欣賞你既思路

太子真係Prince Edward

為什麽唔係用漢語拼音

應該叫Mobil estate

平時淨係識串
點知就柒左

係Prince

黃尸炒車都唔係第一次

太長 要印多幾隻字唔環保

環保吹 = wan po tsui?

應該係Crown Prince

人一黃腦便殘

想問有冇環保西

右一more

有 左一

康城關愛中產

濛食過

幾靚咁

我哋成日笑林峯個亞(皆老街)太(子道西)區就真係叫Prince太子選區，831個位置都係叫Prince Edward 最精準
https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_%28constituency%29?wprov=sfla1
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%A4%AA%E5%AD%90_%28%E9%81%B8%E5%8D%80%29?wprov=sfla1

範圍
選區跟位於旺角以北的「太子」有分別，是由何文田北部及九龍塘南部所組成，屬傳統豪宅區，現時北至舒梨道、雅息士道、蘭開夏道、衙前圍道、延文禮士道、東寶庭道，東至聯合道，南至亞皆老街，西至窩打老道、界限街、東鐵綫包圍，包括碧華花園、博文閣、福怡花園、恆信大樓、恆信園、根德閣、太子閣、勝豐園、怡德花園等豪宅屋苑，名稱來自區內太子道，投票站設於賽馬會官立中學。

軼聞
基於本區包括亞皆老街至太子道在九龍城區的範圍，故本地俗語會將本區稱為亞太區，與亞洲太平洋地區的簡稱相同，以反諷名不副實，更有論壇當作替代文字[3]。尤其在2009年勁歌金曲頒獎典禮亞太區最受歡迎男歌星由以電視劇知名而初參與樂壇的林峯得獎後，更為盛行。

原來係細良

但掉返轉講 叫Environmentally Friendly Road咪仲更加接近你提嘅呢款中國式英文？

唔係大陸拼音已經好好

要出post反駁 算唔算 少少嘢就如獲至寶

其實如果中文名有意思就應該意譯
冇乜意思或者難譯咪用音譯

我覺得環保大道，唔應該音譯囉