https://www.instagram.com/p/DCWTYi8CkuN/
《破.地獄》票房累積3000萬
導演陳茂賢謝票
解釋剪走「道生」家庭戲原因
望有加長版「復活」
岑珈其飾黃子華細佬
谷德昭客串演好友
由 #許冠文、#黃子華、#衛詩雅、#朱柏康 主演的《破.地獄》,本月9日正式上映已勢如破竹,不足一星期票房累積至3000萬,恭喜。
電影片尾roller,鳴謝名單中出現岑珈其、谷德昭名字。日前導演 #陳茂賢 出席謝票場時,被觀眾問為何主題曲《#普渡眾生》MV中,出現黃子華望海的情節,但在電影中卻不見這一幕。
陳導解釋戲中原有黃子華飾演的「道生」家庭情節,惟因片長時間所限,需忍痛剪走。他希望之後有加長版上映,讓「道生」的原生家庭「復活」,可從中了解「道生」得悉女友懷孕後,為何抗拒有下一代的原因。
「都希望將來會擺返落去,我希望有加長版,所以我不斷叫大家祈禱嘅原因就係咁喇。我成套戲都係講原生家庭,有啲關於『道生』原生家庭嘅戲,我係剪走咗,仲有一個同我合作咗好多次嘅演員都有份做,但因為片長篇幅所限,我掹走咗,但我好努力擺返佢落去,呢個要你哋祈多啲禱,我其實整緊(加長版)。」
其實電影片尾roller,出現鳴謝兩位演員名字---#岑珈其 與 #谷德昭。而今年初電影開鏡儀式,飾演「道生」細佬的岑珈其亦有參與。至於谷德昭,據知在戲中飾演「道生」的朋友,亦是陳導在謝票時,提及「仲有一個同我合作咗好多次嘅演員」的那位。
陳導早前接受《娛壹》專訪,談到用了九個月時間,剪了49個版本,當剪到行內人稱為48 cut時,他依然堅持最初結果,就是「勿將悲傷繁衍到下一代」,即「道生」堅持不要小生命。
直至有天醒來,陳導以為可以嘗試剪去那一段,但突然念頭一轉:「身邊看過的人,都覺得上映版本是最好,我也似被這部戲超渡了。」結局被改寫,小生命得以延續。陳茂賢說:「人,還是應該抱有希望。」
《破.地獄》裏的文哥性格(許冠文 飾),陳導說有外公及父親影子。如外公不讓外婆替他整理頭髮,會用手將梳撥走。對子女讚美從不宣之於口,亦是陳導父親的作風,部分情節都亦家庭事件為藍本。對他而言,《破.地獄》是自己「赤裸」之作,故上映前一直為此忐忑不安,陳導謂:「每次出席分享會,猶如在人前脫光衣服,大家見到我這個模樣,不知喜不喜歡?又或未必感受到我想表達的意思。但我確實希望通過這部戲,讓自己或更多人,能complete某些事,我覺得這部戲是有它的責任。」