有無人覺得，明明你對住啲店員講日文，但佢地死都要同你講英文好ON9

咁你咪講日文 人地講英文

溝通交流到咪得 你笑人英文垃圾 人地都未笑你日文有鄉音

新香港人你都係聽一兩句就聽得出啦 你而家咪新日本人囉

收皮啦，呢度得你N2 咩，大撚把N2 啦，咪又係er er er , native 你條命咩 , 敬語你都未用熟呀。

咁因為你哋講d日文人哋都唔明呀嘛

可能係你講得唔清楚 or 店員見你係外國客先特登講英文啫，有啲規矩同條例嘅嘢可能用英文解釋你會明啲

去過兩次日本，每次都會特登同店員講日文，大多數店員見你一個外國人都咁堅持會好開心 覺得你肯入鄉隨俗 學習人哋文化係好事（當然本身你都要有返咁上下程度）

上次喺淺草幫屋企人著和服，店員知我識日文之後都放心好多，因為解釋和服著法嗰啲用日文都會方便啲，因為屋企人著和服好耐，仲同佢哋吹咗好耐水，Nice同幾好傾

喺池袋嘅週邊店買Goods，嗰陣準備要埋單，見到個女店員圍裙掛住自己都鍾意嘅馬娘角色 （日本週邊店店員通常會喺圍裙掛自己嘅鍾意角色嘅掛飾），忍唔住同佢吹水。當佢知道我都鍾意呢個角色嗰陣，態度突然隨和咗好多（原先就係講服務業敬語，突然講普通體）
雖然淨係吹咗幾分鐘水，但都好開心，最後仲用一個好可愛嘅笑容同我講再見

我講英文 佢又講日文

唔係native就永遠都唔係
個神髓係好難拿捏的

人哋都係打個工想快快趣趣收工
樓主就因為人哋講日文定英文搞到玻璃碎一地都係

分分鐘serve你嗰個唔係日本人

屌你奶我n2係間唔中聽到日本人傾計係又冇起伏又快
一句都聽唔撚明

實戰同n幾冇乜關係的
日常對話用嘅文法多數係基本嘢
真係靠多聽多講

N2就咁有自信 都無考Speaking, 一定係港式日文

人地心諗你都係背左果幾句
一講其他野就唔撚識嫁啦

中囯遊客講普通話

香港人夠唔夠羌攞𠆤iPhone google translate出泥

事實就係聽唔明囉

如果呢間舖係要不斷講嘢，我第一句就會話我淨係識講英文

到時有一句你聽唔明仲柒同麻煩

就同廣東話一樣
外國人講得幾好都好
講多兩句你就知佢唔係native

因為知你啲日文講唔好

明明大陸客都對住你講廣東話
但係你都要覆返佢普通話意思係一樣

n2 native 樓主比人吊到無地自容

珍，互相尊重對方文化

但係中國人無論國內國外對任何地方嘅人都係講普通話

最常遇到係你同佢講咩文
佢地係講日文+好努力講解

樓主呢類片係niconico都睇過，
明明講日文，但入面既所謂日本人文化
成班日本人係度打ねえよ

service standard 就係要咁做