有無人覺得，明明你對住啲店員講日文，但佢地死都要同你講英文好ON9

重曹ちゃん 2024-08-04 01:01:14

https://www.youtube.com/watch?v=oLt5qSm9U80
呢條片係有少少誇張
但去親日本，對住啲店員講日文
當佢地知道你係外國人就會勁panic

係咁講啲垃圾英文
有時都唔知好嬲定好笑

重曹ちゃん 2024-08-04 01:03:11

BTW條片激到D日本仔扎扎跳
comment勁多日本人話D外國人特登拍條fake片侮辱日本文化
但去過日本嘅外國人都應該有體驗過

算撚數啦你 2024-08-04 01:05:22

人哋聽唔明你d「日文」咪講番英文

重曹ちゃん 2024-08-04 01:08:19

你收皮啦
我日本n2囉

接近NATIVE LEVEL

Sainz(突破盲腸) 2024-08-04 01:12:44

N1都有排未到Native

N2可以收一收皮

左膠死全家 2024-08-04 01:13:05

n2

n1先講啦
就係人地一聽就知你唔係local

名稱不存在 2024-08-04 01:41:54

n2就覺得自己接近NATIVE LEVEL，唔怪得人地同你講英文

重曹ちゃん 2024-08-04 01:49:16

成班50音都唔識係到牙斬斬

西貢朋友 2024-08-04 01:50:46

跑得快過保特先可以講賽跑？

穴骨洞 2024-08-04 01:51:08

人哋肯講你咪又係聽唔切

M巾博物館 2024-08-04 01:51:34

你同佢講日文佢地就講英文，講英文佢地就會講日文

菊花精瘟膠囊 2024-08-04 01:51:37

講到咁叻，日本人無理由同你講英文囉

唔好太自信好嗎

重曹ちゃん 2024-08-04 01:52:31

呢個真

擺明玩9我地香港人

qqqqqqqqqq 2024-08-04 06:31:32

你想show off自己識日文
佢想show off自己識英文

威爾斯親王牧場 2024-08-04 09:47:54

疫情前係嘅
疫情後就覺得佢哋聽到講日文嘅話，好似安心咗咁全日文對答

銅鑼燒一燒 2024-08-04 10:13:36

我寧願佢同我講英文

山本彩姐 2024-08-04 10:16:39

即係你講得衰

中大江直樹 2024-08-04 10:22:10

你講啲日文講到1999
佢地個腦需要大量power 去運轉
要諗下你想講咩
之後見你可能都係禮貌上用日文
所以佢地咪用本身都唔好嘅英文答番你
所以咪好panic
想人冇咁panic頭一句用日文say hello
之後講番英文就得

傑志總領隊 2024-08-04 11:00:24

應該真係你啲日文未到家

有啲長居日本，係日本工作，同日本人結婚嘅香港人，未聽過佢哋話日本人同佢講英文囉

威爾斯親王牧場 2024-08-04 11:02:20

其實曾經有個諗法
係佢哋知你唔係日文native
如果用日文佢驚你聽唔明啲重要嘅資訊，導致誤會而被你投訴
尤其是佢哋用日文serve你嗰陣，係一定要用敬語，到時你又聽唔明其實仲嘥時間
所以寧願用英文同你溝通

當然有啲可能想練英文，尤其是疫情前安倍仲係首相想谷旅遊嗰陣，而家就冇咁熱衷

威爾斯親王牧場 2024-08-04 11:07:04

N1極其量只代表你聽得明，讀得通，但唔代表講得到，頂多可以同人講自己識日文咁囉
因為JLPT冇oral考，仲未計本身個試考MC，香港人入場考又有漢字優勢

善流 2024-08-04 11:42:16

但到你地真係用返平時個語速，同你講一大段日文，你又係咪聽得切

我諗佢地就係怕呢樣 , 一陣有咩誤會因為一個外國人而煩到自己就大獲

日 2024-08-04 11:43:34

反而係一聽見你講少少日文就即刻轉channel係咁同你講日文當正你日文已經好勁咁

你都痴線 2024-08-04 11:44:51

連登所有日文user name都好撚kam

害人勾踐 2024-08-04 11:48:43

唔係但係有冇人聽係另一回事