今日

《#下女誘罪》加長又加場!加長版變成女人恰女人?🙍🏻♀️
加插角色間細微交流和反應 還原性別權力和慾望結構
《下女誘罪》於2016年上映,原版時長145分鐘,導演 #朴贊郁 精心重剪的加長版為167分鐘。電影劇情曲折,初次觀賞容易專注劇情走向而忽略小細節,加長版新增的22分鐘在原有劇情上添加角色們身處不同情境及張力下的細微反應,知道原版劇情的觀眾可以更專注留意細節,相信可以對不同階段中角色之間的角力和轉變有更深體會。
電影涉及多重的權力角力,包括性別、階級、殖民,朴贊郁曾在訪問中形容《下女誘罪》是個描寫人對抗壓迫的故事,這種徹底的壓迫是結構性且內化的。導演在加長版留下更多蛛絲馬跡,好讓觀眾除了重組情節,也重新拼合角色之間的權力瓜葛。
女性內化了來自男性壓迫,自身亦成為壓迫、糾察自己的一份子。相比可見骨肉的暴力血腥,導演認為年幼的小姐秀子和姨母被姨丈打罵一幕更為殘酷,他甚至在拍攝時看到演員們無助地被羞辱而感到非常不忍。
加長版的細節亦加強描繪這種壓迫,如姨丈用鈴鐺虐打秀子一幕,加插了管家佐佐木夫人抓着小姐的手推向前讓姨丈打,並打得皮肉紅腫的特寫鏡頭。管家雖同為女性本該對秀子的難處身同感受,卻為了自保而依杖父權,自我合理化家中的男性霸權,助長對下一代女性的壓迫。
加長版亦加插秀子和淑𤋮更衣被旅館女老闆偷窺監視的細節,再借淑𤋮獨白透露女老闆被伯爵收買以防二人逃走,同樣可見女性如何作為男性權力核心的延伸。
https://www.instagram.com/p/C97cBmSurH6/
https://www.facebook.com/share/p/2Dpi61Z6SjuoAVWq/?mibextid=WC7FNe