(多圖)大公報解釋「漢字為何要簡化」 簡體字比繁體字好 香港錯過漢字簡化運動

芝麻仁冇蘑菇

487 回覆
8 Like 1642 Dislike
HappyBak 2024-06-08 09:24:38
本身簡體字就係過渡產物
想全民學拼音
無膠良品 2024-06-08 09:25:00
咁一開波全併音咪得
Viktor_Sasha 2024-06-08 09:25:07
http://sino.newdu.com/m/view.php?aid=29001

赵清海赠送给台湾著名演员归亚蕾赠送条幅 (资料图 图源网络)
中国书画研究院名誉院长赵清海赠送给台湾著名演员归亚蕾一张条幅,上书两个大字:“影後”。这位书法达人自以为玩了一下“高雅”,不曾想弄巧成拙,闹了个笑话。因为“皇后”的“后”是专用字,不能写成“後”,表示“先后”、“前后”时,才用“後”。1956年大陆使用简化字后,普通人写错字情有可原,书法家应该尽量少出错,书画研究院院长犯此错误就不该了。
类似的还有“門泊東吳萬裏船”,正确的应该是“門泊東吳萬里船”哦,凡是用于“里外”、“里面”等处,古人一律以“裏”字为准,而表示“里程”的则统一是“里”字。因此“萬里船”不能写成“萬裏船”。还有,头发的繁体是“頭髮”,发财的繁体是“發財”。
下面是一些容易写错的字:
干:對應三個:(干)涉,(乾)燥,(幹)部;
后:對應兩個:(後)面,皇(后);
系:對應兩個:關(係),聯(繫);
历:對應兩個:(歷)史,日(曆);
钟:對應兩個:時(鐘),(鍾)意;
板:對應兩個:老(闆),木(板);
表:對應兩個:手(錶),外(表);
丑:對應兩個:(醜)怪,子(丑)寅卯。
范:對應兩個:模(範),(范)仲淹;
丰:對應兩個:(豐)富,(丰)采;
刮:對應兩個:(颳)風,搜(刮);
胡:對應兩個:(鬍)須,(胡)闹,(胡)亂;
回:對應兩個:(迴)旋,(回)頭,(回)族;
伙:對應兩個:(夥)計,團(夥),(伙)食,(伙)房;
姜:對應兩個:生(薑),(姜)子牙[注:姓氏];
借:對應兩個:(藉)口,(藉)題發挥,(借)錢;
克:對應兩個:攻(剋),(剋)期,(克)勤(克)儉,千(克);
困:對應兩個:(睏)倦,(睏)覺,(困)苦,圍(困);
漓:對應兩個:(灕)江,淋(漓);
里:對應兩個:表(裏)不一,這(裏),(里)程,鄰(里)關係;
面:對應兩個:(麵)粉,(麵)條,當(面),表(面),反(面);
蔑:對應兩個:污(衊),(蔑)視;
千:對應兩個:鞦(韆)[注:簡體:秋千],一(千),(千)秋基业。
秋:對應兩個:(鞦)韆,(秋)季;
松:對應兩個:(鬆)散,(松)樹;
咸:對應兩個:(鹹)菜,老少(咸)宜;
余:對應兩個:業(餘)愛好,(余)[注:第一人稱代詞,我];
御:對應兩個:抵(禦),(御)驾親征;
云:對應兩個:(雲)彩,(雲)南省,孔子有(云);
芸:對應兩個:(蕓)薹,(芸)香;
致:對應兩個:細(緻),(致)敬,(致)力;
制:對應兩個:節(制),(制)度,(製)造;
准:對應兩個:(準)則,瞄(準),(准)許;
辟:對應兩個:复(辟),開(闢),精(闢);
种:對應兩個:(种)[注:姓],物(種)起源,(種)田;
斗:對應兩個:車載(斗)量,煙(斗),北(斗)星,(鬥)牛士,(鬥)智(鬥)勇;
谷:對應兩個:五 (穀)雜糧,稻(穀),山(谷),進退維(谷);
划:對應兩個:(划)船,(划)得来,刻(劃);
几:對應兩個:茶(几),(幾)乎,(幾)個;
家:對應兩個:(傢)具,(傢)什,(家)庭,(家)乡,科学(家);
据:對應兩個:占(據),(據)點,凭(據),拮(据);
卷:對應兩個:風(捲)殘雲,讀書破萬(卷),試(卷);
了:對應兩個:(了)卻,受不(了),(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭);
仆:對應兩個:前(仆)后繼,(僕)人,公(僕);
曲:對應兩個:彎(曲),戲(曲),(麯)酒;
舍:對應兩個:(捨)棄,施(捨),宿(舍);
胜:對應兩個: (勝)利,名(勝),(胜)任;
台:對應四個繁體字:
1.天(台)[注:山名又地名],兄(台)[注:稱呼];
2.亭(臺)樓閣,舞(臺),
3.寫字(檯);
4.(颱)風;
征:對應兩個:遠(征), (徵)召,象(徵);
发:對應兩個:(發)達,頭(髮);
复:對應兩個:重(複),繁(複),(複)雜,(復)旦大學,(復)習;
汇:對應兩個:(匯)合,(匯)款,(彙)聚,詞(彙);
获:對應兩個:捕(獲),(獲)得,收(穫);
尽:對應兩個:(儘)管,(盡)力,前功(盡)弃;
苏:對應兩個:紫(蘇),江(蘇),(蘇)维埃,(甦)醒;
坛:對應兩個:天(壇),花(壇),設(壇),論(壇),體(壇),(罎)(罎)罐罐,(罎)子;
须:對應兩個:必(須),(須)知,胡(鬚);
脏:對應兩個:肮(髒),內(臟),五(臟)六腑;
只:對應兩個:(隻)言片語,一(隻),(衹)不過,(衹)有;
(责任编辑:admin)
京彩芽 2024-06-08 09:25:28
簡化其實唔係問題,有問題係你鳩簡化嗰堆垃圾同唔比寫繁體
RW 2024-06-08 09:25:33
因為掃盲囉...
留鳥不留人 2024-06-08 09:26:07
講易學不如學英文
睇字母已經知讀法
孤僻仔 2024-06-08 09:26:25
屌你老母有撚病
文盲叫人唔好讀書識字
戇撚鳩鳩
enter90 2024-06-08 09:26:45
仲有學殘體字人都on9 D
柒共咁撚柒唔想有人醒過佢
電話無啦 2024-06-08 09:26:47
今時今日 個個打字 筆劃數量根本唔重要
RIP轟焦凍凍siufa 2024-06-08 09:26:52
好弱智
講一句太片面就當解釋
然後自己又講返呢堆‘片面野’黎讚殘體字

屌你老母片主識唔識中文架,知唔知咩叫自打嘴巴
無膠良品 2024-06-08 09:26:55
其實英文講讀音都好多例外
歡騰慶賀 2024-06-08 09:27:21
連自己祖先D古籍都唔識睇
京彩芽 2024-06-08 09:27:55
英文先多冇規律嘅字
朱古力雪香 2024-06-08 09:28:16
一寫書法又要用返繁體
結果就搞到寫錯字
「影後」
笑死人
滿城瘋乳 2024-06-08 09:29:47
後后不分都已經夠好笑啦
和合石修哥 2024-06-08 09:31:03
戇鳩鳩
如果依家仲係民智未開嘅就無所謂
但依家中國咁撚強大就應該寫返正體字啦
哈啥哈哈 2024-06-08 09:31:35
寫返簡體起碼唔係柒
Ramza 2024-06-08 09:33:12
赌,贼,骗,贪
係咪已經簡咗
我既訴求就係返工 2024-06-08 09:33:15
我學繁體識睇殘體
學殘體既人唔識睇繁體
CUT有線 2024-06-08 09:35:24
肖若元
瑞綿畢竹 2024-06-08 09:35:26
簡體字真係好醜樣
利申當年DSE作文全程都係繁體字一筆一筆寫
照樣可以拎到5**
寫得快唔等於寫得好
enter90 2024-06-08 09:35:43
柒共破壞中國文化係有一手
RW 2024-06-08 09:36:07
外國人學中文時學簡體係易好多, 我識好多人係咁

我個人係用正體字, 亦覺得呢D先係文化, 先有美感
但係以事論事, 簡體字真係易學好多
我地用慣咗所以唔覺咋

簡化漢字真係為咗掃盲
簡體字學習難度比起正字簡單好多
而當時中國真係太多文盲, 起碼識睇少少字, 咁已經差好遠
怪醫陳博士 2024-06-08 09:36:28
臭文盲
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞