無綫播《繁花》無廣東話配音惹不滿 通訊局證無違規

哦，原來王家衛想原汁原味呈獻，要班演員講煲冬瓜

理論上王家衛宇宙應該係所有語言都可以直接溝通

糸翡翠台黃金時段播雪花本身就有15點

間間茶餐廳部部電視機從來沒有停止地長開播住ＴＶＢ

觀眾鐘意原汁原味+睇劇學語言+香港人對外語的接受程度高

TVB睇到個趨勢索性執左配音部

呢鋪睇吓收視會唔會低過10點

呢套好睇

嗰期大台製作好聲好戲、聲級學堂
以為佢真心向配音組致敬
點知之後都係當人哋 Condom

播緊啲咩劇都唔知啦

遲下放寬100%

搲頭

當年剛推出 Nicam 功能，即時帶起換電視熱潮
有咗配音之後，美劇才開始打入平民家庭，eg X檔案，莫霍斯、郭丹娜這兩個名字依家依然深入民心

哩句係老燒講嘅，後來都有人質疑佢係咪九噏

佢真係有

以前明珠930 真係有配音

係

上海係共產黨第一個摧毀嘅城市

1920年代金碧輝煌，中西交融，上海話四圍都係

之後打仗文革，去本地化

搞足60幾年。。。繁花個場景係假，睇咗一集睇唔落去。。

民國時期嘅繁華，打扮，建築，夾硬塞落去一片頹靡嘅1990年。時空感錯亂。1990年上海係好窮的。

Compared to 民國，經濟上，文化上，上海都已經不值一提

真心可惜

一講起上海，只會諗起上海灘，which is民國時期

坦白講，王家衞呢套好差，亂咁嚟

剩得普通話連我呀婆都唔睇啦

普通話好失禮咩？
又冇廣東話咁低俗

但係歌係廣東話？

可能收視個位數
今鋪靠佢

無配音仲咩要睇無線

照你嘅道理，人哋本身套劇係講上海話，配乜叉普通話？