第42屆香港電影金像獎 集中討論 (11)

翻譯條友都好似要翻譯咁

毒舌應該有最佳電影

金手指嘅梁朝偉真係唔值

仲衰過Google Translate

呢位translator廣東話怪怪地

偉仔唔喺現場即刻冇咁社恐，風趣咗好多

子華 毒舌咩獎都攞唔到

mud9

連登好慢

梁朝偉冇驚喜
林保怡值得拎但唔符合序有應得

搵個真正翻譯好難咩

子華冇，可以表演離場

不過唔知佢仲有冇機會演呢啲文戲

係

翻譯個個都講唔正啲廣東話

應該都係金手指

係咁捧佢尷死梁朝偉

電影節班日文翻譯仲好過呢個

你都戇鳩 未撚演過個角色就批死佢好啲

最憎你呢啲乜都what if嘅柒頭

似日本人

個翻譯係咩人？一定唔係香港人

翻譯乜撚

係咪斷網？

金像獎討論都可以搞到個server咁lag

個翻譯中文好似好差

女人係咁