因為日文原文其實都冇跟德文讀法
例如Frieren
日文嘅ren同德文差好遠
德文讀法係類似 痕
我覺得跟日文音譯就算
【十月新番】【動畫】《葬送的芙莉蓮》討論區(8) 一級魔法使考試篇 **劇透請四重加密**
法蘭基.迪莊
1001 回覆
15 Like
2 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
睇你想跟日文音譯定德文音譯
因為日文原文其實都冇跟德文讀法
例如Frieren
日文嘅ren同德文差好遠
德文讀法係類似 痕
我覺得跟日文音譯就算
因為日文原文其實都冇跟德文讀法
例如Frieren
日文嘅ren同德文差好遠
德文讀法係類似 痕
我覺得跟日文音譯就算
跟德文Sense
冉則 Jiam Tsik 台語/閩南語 係啱音
類似 Jam積
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/poosiu/poosiu/75/%E6%9F%93/
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/poosiu/poosiu/18/%E5%89%87/
冉則 Jiam Tsik 台語/閩南語 係啱音
類似 Jam積
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/poosiu/poosiu/75/%E6%9F%93/
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/poosiu/poosiu/18/%E5%89%87/
Btw
德文Sense 係解 鐮刀
德文Sense 係解 鐮刀
冉 呢個字本身都少見
第一眼睇都唔識讀
而矮人就叫艾冉 アイゼン，Eisen
另一邊牧師就係贊恩 ザイン，Sein
即係贊 + 冉都算男人名
個人黎講覺得麻麻
應該叫贊莎、贊珍、贊姐
第一眼睇都唔識讀
而矮人就叫艾冉 アイゼン，Eisen
另一邊牧師就係贊恩 ザイン，Sein
即係贊 + 冉都算男人名
個人黎講覺得麻麻
應該叫贊莎、贊珍、贊姐
丫搞錯
應該叫「珍姐」
應該叫「珍姐」
你有興趣咪睇下 幾好睇
德國人：我都未見過人用單詞/事物做名
有時好隊友都係實力一種
而且佢地對迷宮本身的認識都算實力吧
而且佢地對迷宮本身的認識都算實力吧
唔一定既，有d監督係自由身
用單詞/事物做名應該好多語言都有
德國人自己都用，例如Jaeger
魔族係更接近女神嘅存在？係唔係女神嘅眷屬？
吧乜撚野
魔族魔法有心解係拆解到，好似殺人魔法
只係魔族自己都少交流，又個個自修上百年，堆code得寫嗰個識睇
人類用飛行魔法歷史仲短過殺人魔法，暫時係成段code照抄又work
只係魔族自己都少交流，又個個自修上百年，堆code得寫嗰個識睇
人類用飛行魔法歷史仲短過殺人魔法，暫時係成段code照抄又work
魔族係進化左既魔物。
官方癲雞主要係唔夠大波
否則真係官方逼死同人
否則真係官方逼死同人
鬼滅
鬼滅算係加得多同勁
好期待如果芙莉蓮變電影，特效會唔會比得過鬼滅
好期待如果芙莉蓮變電影，特效會唔會比得過鬼滅
鬼滅本身漫畫就畫到成pat 屎咁
畫功同劇情都搞唔掂
動畫係叫做多d 特效救翻佢
如果佢之後唔大改照跟漫畫出
真係會得翻細路仔market
畫功同劇情都搞唔掂
動畫係叫做多d 特效救翻佢
如果佢之後唔大改照跟漫畫出
真係會得翻細路仔market