NTV回應
日本テレビコメント全文
芦原妃名子さんの訃報に接し、
哀悼の意を表するとともに、謹んでお悔やみ申し上げます。
2023年10月期の日曜ドラマ「セクシー田中さん」につきまして
日本テレビは映像化の提案に際し、原作代理人である小学館を通じて原作者である芦原さんのご意見をいただきながら
脚本制作作業の話し合いを重ね、最終的に許諾をいただけた脚本を決定原稿とし、放送しております。
本作品の制作にご尽力いただいた芦原さんには感謝しております。
自動翻譯
收到蘆原妃名子的訃告,
謹表示哀悼,並致以誠摯的哀悼。
關於2023年10月期的週日電視劇「性感田中先生」
日本電視臺在提出影像化提案時,透過原作代理人小學館聽取了原作者蘆原先生的意見。
反覆討論劇本製作作業,最終獲得許可的劇本作為決定原稿進行播放。
感謝蘆原先生為本作品的製作而努力。