[Viu] 韓劇 衣袖紅鑲邊 暨 李俊昊X李世榮 綜合討論區 (65)

https://twitter.com/follow_leejunho/status/1746544308885524573

https://twitter.com/follow_leejunho/status/1746544501198671942

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第17·18章 裂痕和悔意
“我看著手錶，想轉換話題，喃喃自語說：‘日本和韓國居然沒有時差，好像騙人似的。’
‘時差？’坎娜冷笑著說。‘不要回憶，看看現在活生生的我吧。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404990370084946063&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404990370084946063

......................................
第19·20章 舊愛（上）
“因為坎娜的話，我好不容易才從回憶中走出來。雖然達不到和紅兒在一起時的近乎瘋狂的熱情，但那一年間我是愛著坎娜的。而且就像那段歲月一樣，我內裡也有著關於坎娜的回憶。雖然它們是朦朧的、滑稽的、愚笨的、幼稚的、殘忍又可愛的，但到了現在卻成了不亞於童年記憶的令人懷念的回憶。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404990372592877643&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404990372592877643

來源：農藥茶

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第21·22章 舊愛（下）
“‘淳吾你帶《韓國的朋友，日本的朋友》給我看時說實話我不喜歡。因為那本小說裡出現的女人是你忘不掉的人。我那時候想關於那個人的小說為什麼要我來編輯。但現在有些不同了。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404990732455772320&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404990732455772320

.....................................

第23·24章 邁出一步
“我給前台打電話，拜託他們幫我叫計程車。就像從頭進行今天的日程一樣沒有一絲猶豫。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404990734972354605&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404990734972354605

來源：農藥茶

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第25·26章 Beautiful Day
“在鷺之宮的竹林路上，我們沐浴在樹葉間隙灑下的陽光裡，甜蜜地接吻。就像在海裡的吻一樣，海浪般翻滾的陽光讓我們沉醉。我和紅兒都深陷於正相愛的事實，靈魂被攝走了。‘極樂的巔峰’這個形容正適合那時的我們。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404991094856483381?_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404991094856483381
......................................

第27·28章 鏡花水月
“我和紅兒的視線就像擊劍的劍尖一樣針鋒相對。但是在兩柄劍尖相撞的瞬間，由於那衝擊，劍斷裂掉，再無法回到原來的狀態了。紅兒從我身旁掠過的瞬間，我意識到一切都徹底結束了。度過了七年的歲月，我才終於感受到了愛情的終結。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404991097356288391?_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404991097356288391

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第29·30章 Pray
“‘初次見面，請幫我簽名。’
是比小時候在英國生活過的坎娜還要流暢的英語。男人直直盯著我，微笑著說。
‘紅兒是將要成為我妻子的人。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404991457298612261?_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404991457298612261

......................................

第31·32章 瑣碎卻最為傷人
“很渺小的一句話，並沒有其他意思的話，會把那裂隙變成巨大的裂痕。但在那瞬間，沒人意識到那很嚴重，應該說和患病類似嗎。感覺到疼痛的時候，病已經深深侵入體內。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404991459760930849?_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404991459760930849

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第33·34章 請守護我
“‘淳吾，拜託你。溫柔地對我吧，拜託請無條件守護我。淳吾，拜託了。不管發生什麼都站在我這邊吧。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404991819627757791&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404991819627757791

.....................................

第35·36章 無疾而終
“紅兒不肯和我對視。我把少年娃娃遞給她，問：‘這是您的嗎？’紅兒暫時收起落在玩偶上的視線，無力地搖了搖頭說，‘不是。’
‘那曾經是我和喜歡過的人的回憶。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404991822132019372&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404991822132019372

來源：農藥茶

https://twitter.com/daisy_talks/status/1748332601331359891

https://twitter.com/daisy_talks/status/1748294044638171227

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第37·38章 I need your love
“‘謝謝。其實…我有個曾經非常喜歡的韓國女生。但是因為我沒能理解她的孤獨，她什麼話都沒留給我就回韓國了。’
爸爸在旁邊觀察紅兒的臉色。紅兒慢慢地抬起了頭。我們看進彼此的眼瞳深處，只看到了蓄積到無法再隱藏的謊言。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992182032400730&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404992182032400730

.....................................

第39·40章 拒絕與堅定
“‘你是我創造的。你是我的光。是我的一切。我只會為了我自己的幸福而祈禱。’
‘坎娜。拜託你冷靜一點。我不想再給你造成任何傷害，但有時候實在沒辦法。因為我的心是我自己的。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992184519622932&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404992184519622932


來源：農藥茶

心諗邊個放張咁嘅貓圖出黎 以為係meme page
原來係wuli 世榮嚴正警告我地唔好病

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第41·42章 走向你的方法
“和紅兒分手的第二年，《韓國的朋友，日本的朋友》的初稿就完成了。但我沒有給任何人看。我把寫好的原稿放進書桌深處，確保有梳理其中包含的想法和心意的時間。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992544416071960&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404992544416071960
.....................................

第43·44章 我不喜歡離別
“‘淳吾。你太沉默寡言了，但你必須要向那個人好好傳達你的心意。看著對方的眼睛，無一絲隱瞞地傳達。那麼那個人也一定會明白你的真心。長久以來的誤會自然也會解開的。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992546911944978&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404992546911944978

來源：農藥茶

愛過之後來臨的 辻仁成版小說中譯本分享

第45·46·47章 喜歡你的這份心情
“我的嘴被堵住了。做不到像坎娜那樣面帶笑容地揮手。如果不馬上放下聽筒，我好像立刻就會癱坐在地然後哭泣。眼淚開始順著臉頰恣意流淌。我屏住呼吸，為了不讓情緒氾濫而死死忍著。
‘一定要幸福啊。’”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992906799743344&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404992906799743344

.....................................

第48·49章 再次與你 (完結)
“不知誰先主動地，我們牽起了手。紅兒的臉上洋溢著微笑。我的心又恢復了明亮。
我們沒有放慢速度。邊想著，就這樣成為光，就好了。”

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992909295616562&_wb_client_=1

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404992909295616562


來源：農藥茶

俊昊為鄭知仁導演送上咖啡車應援

☕️橫幅：
為鄭知仁導演加油
請和<正年>一起度過一個有意義的甲辰年
金泰梨演員 申叡恩演員也請加油拍攝到最後！
- 李俊昊送上 - ​​​

https://www.youtube.com/watch?v=rlTPhlo_Ak8

國立中央博物館特別展"蕩蕩平-文字和畫的力量"是關注英祖和正祖爲了創造"蕩平的世界"而如何利用"文字和畫的力量"的展覽。

在朋黨極度嚴重，大臣們甚至選擇王權動搖的情況下，英祖爲了走向蕩平之路，將方向設定爲"文章"，均衡任用人才，樹立王道，實現蕩平，通過文字和圖片進行溝通。正祖繼承了英祖的蕩平策，培養了奎章閣大臣等親衛勢力，周密地領導了國政。

國立中央博物館學藝研究官李秀京和MBC電視劇《衣袖紅鑲邊》中飾演洪國榮的姜勳演員親自講述18世紀英祖和正祖兩位國王不為人知的故事。現在就去看看吧！

估佢唔到喎⋯會送咖啡車俾god知仁

笑死點解係搵姜勳
李祘同德任唔得閒咩

俊昊之前忙緊演唱會
世榮拍緊新劇 忙到連劇終訪問都冇時間做
姜勳應該未有劇拍
佢最得閒

世榮新同事

https://twitter.com/Ma_Ganghadi/status/1750045623242695058