原來港鐵已經偷偷將啲字換做簡體

259 回覆
53 Like 3862 Dislike
2023-09-22 18:12:49
攞咁嘅嘢講笑?
2023-09-22 18:16:34
"后" 在這種情況下並不是繁體字與簡體字的區別。在中文裡,"后" 和 "後" 都是正確的繁體字形式,但是在不同的語境中有不同的用法。

"後" 通常用於表示時間和空間的順序,例如 "之後"(after)或 "後面"(behind)。

而 "后" 一般用於尊稱,比如 "天后"(Heavenly Queen)、"皇后"(queen)等。

在香港的地名中,"天后" 是指傳說中的天后媽祖或天上聖母,是漁民崇拜的神祇,所以使用 "后" 而非 "後"。

所以,港鐵在地圖上標注 "天后" 站時,使用 "后" 是出於對該詞語境的正確理解和使用,並非簡體字的使用。
2023-09-22 18:38:00
巴打 我留意左你好耐

你真係好幽默

我自問都算個ok幽默既人 但係你幽默感比我真係高十幾二十倍

錯 應該係100倍先岩

估唔到我係呢個post竟然見識到你既威力

我真係笑到爆左肚 依家一路打字一路撿返d腸呀內臟呀腎呀

塞返落個肚到

你有冇諗過未來幾個月去紅館開棟篤笑?
2023-09-22 18:41:08
哪有女
2023-09-22 18:42:49
喺冷氣房陰陰嘴笑住出po, 擺明加速埋溫室效應
2023-09-22 18:43:32
係喎屌 樓主咁撚醒得唔得架
2023-09-22 18:54:42
城/
宋皇臺/砲
2023-09-22 18:56:52
有冇人開始同情個光頭佬
https://lih.kg/3405952
- 分享自 LIHKG 討論區
2023-09-22 19:01:05
中國書法家提字送俾台灣影后歸亞蕾,中國人自細學前後同皇后都係用呢個[后]字,條友叻唔切寫咗[影後]
2023-09-22 19:01:17
睇黎twins首下一站天后名都係簡體
2023-09-22 19:03:21
2023-09-22 19:20:28
樓主輕度
大家原諒佢啦
2023-09-22 19:40:18
好有以前高登啲假膠post味道
2023-09-22 21:59:13
2023-09-22 22:02:14
香港人真係越嚟越惡意
以前高登大家會一齊好有創意咁鳩落去
2023-09-22 22:05:21
樓豬文盲
2023-09-22 22:20:50
😅

Blocked
2023-09-22 22:46:32
ching幾好笑 正評了
2023-09-23 00:19:20
同樓主對下暗號
條條大路通...
行行出狀元下一句係...
2023-09-23 00:25:39
咁應該係天後啦
無端端扯去影後冇留意呢單野撚知咩
2023-09-23 00:29:51
好撚幽默呀
2023-09-23 00:32:43
明日之后
2023-09-23 00:32:52
台灣已歸化中國
2023-09-23 00:36:48
都幾好笑,笑到入左急症
2023-09-23 01:05:26
壹同玖係簡體字來
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞