親海駅個駅字點讀？

「駅」係日語「新字体」，即係日文嘅簡體字，「駅」簡化之前係個「驛」字

我覺得應該要讀簡化之前嗰個音，因為佢係想表達嗰個字，但純粹寫法簡化咗

然後「沢」啲人又會自動識讀「澤 」，「亀 」又會識讀「龜 」，「価 」 又會識讀「價 」

駅呢個日語漢字以前就係驛
一係讀驛一係讀エキ

日本城

。。。。。

點解好似咁少人知呢個字
唔駛專登學，細個時睇電視古裝片都聽唔少啦

e ki
i ke
i ke a
ikea

https://youtu.be/t8q_3CpKxJ0
6:18 - 6:24

站囉
唔係你想點讀

官方竟然讀「站」？

「站」中文全寫係「驛站」，而同一樣嘢日文全寫係「驛家」

之後中文用咗「站」字來簡稱，而日文就用咗個「驛」字，之後「驛」寫法再簡化成為「駅」

所以根本唔應該讀「站」字

Source：維基百科

驛/站

你而家咪格硬個錯嘅音囉

人地駅=驛
唔代表可以讀站音架
我夠知駅=驛站 你最多叫拎意思出嚟
駅中文冇呢個字 所以跟返正字驛讀驛先合理架


除非你話凪 呢啲日本漢字冇對應嘅中文漢字
華人自己作返個音先正常

駅字 19幾年前用緊啦 長7 ，當年俾人屌到仆街 依定咪一樣用 平你就買架啦

俾你講一講 好快會唔俾用

驛站個驛

同19幾年前都會駅 同一條瞓黎頸既人改， 點會聽你 長7個集團大到可以定義一個字點讀 你吹呀

親海霖

せんたく
もうさわとう

仲係度解釋 人地成大條team諗名你估會唔會唔知你講嘅嘢 都會驛你有無聽過人講 不嬲有啲讀音都係約定俗成 你鍾意讀驛無人阻止你人地會笑尻你姐

因為係發展商亂鳩自創
最早沿於都會駅個時
============
都會駅的「駅」，並非規範中文裏的漢字，而是日文漢字中的「驛」的略字。發展商選擇用此字，引來了對其讀音的爭議。在物業推出發售時，不同人對該字有不同讀音，包括「站」、「澤」、「驛」，甚至是「尺」和「馬、尺」。發展商以「駅解作車站」為理由，選擇了「站」的讀音。但有語文工作者、作家和博客指出，這不是一個正確的讀音，在中文裏，異體字應按其正體來讀，亦即與「驛」字同音。
===========

もうたくとう
先岩

你知唔知自己講緊乜撚嘢

我覺得佢講得好合理喎

以為有個鉄道站叫親海

on9 唔知以為地鐵駅上蓋
原來係垃圾不毛之地