露天廣場Plaza變「Pizza」　網民想打卡　康文署確認位置咁回應！

會員271829 · 2023-07-22T07:55:12+08:00

眼大睇過龍？香港多個facebook群組及討論區近日流傳圖片，顯示康文署某個露天廣場剛開封的指示牌，「露天廣場」4個中文字下方的英文翻譯，疑由「PLAZA」變作「PIZZA」（薄餅），在網上引爆笑彈，想前去打卡，「露天廣場食pizza正呀」，但大批網民批評事件屬低級錯誤，「邊個批㗎？」，若要重做等於浪費公帑，惟有網民提醒照片可能曾被人「P圖」，切忌「跟車太貼」。康文署回覆《香港01》表示，事發地點為青衣東北公園的露天廣場，最近完成新增天幕工程，包括翻新廣場展示牌。而網上流傳照片，指示牌尚待驗收，署方20日已發現英文出錯兼進行圍封，承諾商21日已完成更換。香港網絡昨（20日）起有多個fb群組及討論區流傳圖片，顯示某個對海的康文署露天廣場上有個綠色指示牌疑剛剛開封，膠紙只撕開一半，但「露天廣場」下方的英文名，卻疑由「PLAZA」寫成「PIZZA」（薄餅）。網傳圖片顯示康文署的露天廣場英文變成「Pizza」。（網傳圖片）照片引起熱議，有網民恥笑是串錯字而且字體設計差，「露天廣場食pizza正呀」、「我想要千島醬底」、「叫外賣：唔該送去pizza」、「用新細明體」。但更多人批評事件是低級錯誤，「乜咁簡單嘅嘢都錯成咁…」、「外判就唔使check（檢查）？」、「做牌嗰個都會send（傳送）稿畀你confirm（確認）啱唔啱啦」。不少人批評有人失職，而且一旦修改還要浪費公帑，「高質薪酬，低質表現…仲話咩KPI」，「唔好話垃圾，呢嚿嘢隨時幾萬蚊㗎」、「依啲牌幾錢個？印錯係咪掉咗佢畀錢再印過？」、「重新做一個又一百幾廿萬，好呀！帶動灣區經濟發展」。雖然網民問露天廣場位置，想前往「打卡」，但有人提醒，照片可能被人修改，「會唔會係P圖集體炒車」。康文署表示，承辦商7月21日已完成更換指示牌，更正英文出錯部分。（康文署提供圖片）康文署回覆《香港01》表示，網絡上流傳的照片位置為康文署青衣東北公園內的露天廣場，該露天廣場最近完成新增天幕工程，當中包括翻新廣場的指示牌。照片中的指示牌尚待驗收。署方在7月20日驗收時發現英文部分出錯，隨即圍封指示牌並要求承辦商立即更正，而承辦商已於7月21日完成更換該指示牌。