【小說音樂化】YOASOBI 討論區 (20) 電光火石 ARENA TOUR | 推しの子 OP

次次英文版都唔改mv啲日文歌詞字幕

英文版個鼻音idol好銷魂

登..登..東
申..申..東

變咗
Unconcerned
Brightly glow

原來個Video下面有條link，係可以聽到Idol嘅音樂版
https://piapro.jp/t/KQn0

英文版嗰音調怪怪的
唔知係咪先入為主

#JASRAC賞 金賞は『ドライフラワー』

金賞：『ドライフラワー』（優里） --->Sony
銀賞：『夜に駆ける』（YOASOBI） --->Sony
銅賞：『残響散歌』（Aimer） --->Sony
国際賞：『NARUTO－ナルト－疾風伝BGM』 ---> Aniplex (Sony)
外国作品賞：『Butter』（BTS）---> UMG日本發行--> Sony美國發行

https://twitter.com/JASRAC_1939/status/1661265449605279746

日本音樂著作權協會（JASRAC）音樂獎 ---> 不如叫Sony音樂獎啦

佢派張紙咋枝打call棒俾錢買嫁

罪大日本一向咁強勢嫁啦

聽落好似英文版會難唱 d

夜驅輸左

好唔鍾意佢故意搵同日文同音既字黎填英詞

先唔講邊個version好d，ikura真係有好比心機練英文，進步左好多

英文版都輕鬆4個鐘破1m
對比其他英文ver有啲1m都冇

英文填詞來講
有幾句隔離私翻仲靚

仍然覺得唔駛出 eng ver.
分薄晒

最後果句 i love u
日文好聽太多

同感
打海外都無必要首首都整英文
日文已經夠吸引
英文又要辛苦ikura特登練一輪同ayase作

英文版應該唔關ayase事
今次佢連監錄都冇份

而家先知

不過都係覺得音樂嘅嘢冇好大必要整另一個語言ver（歌詞仲要一樣意思咁滯）
唔識日文嘅人都會照聽 自己查意思
好聽到咁 咩都唔係阻礙

https://ddnavi.com/interview/1132174/a/
有無巴打入到去睇interview內容

VPN轉日本

vpn

有冇chrome VPN extension推介
宜家個vpn得歐美係免費入 日本要錢

買個vpn啦

正常啊，邊一首英文版好過日文架
encore個英文版已經係最好聽了

係
懷疑係d mgt 怕執輸要揹鑊
所以明知效果唔好
都仲係keep 住要整