【香港文化保育】粵語字體:一個自動顯示粵拼嘅字體

166 回覆
407 Like 9 Dislike
2023-05-09 08:52:11

近日路政署改字體風波令人諗起:除咗破壞文化,「改字體」呢個動作可唔可以保護文化嘅呢?
原來係得嘅!
網址:https://visual-fonts.com/
當然大家已經識個語言嘅話,就冇需要由頭學過啲粵拼
但係對學緊粵語嘅外國人嚟講,呢個真係恩物嚟
(香港人亦都有用:check懶音)
=======================
佢識得因應context變啱嘅發音:

亦都識得英文譯粵文:

網址:https://visual-fonts.com/
2023-05-09 08:53:58
2023-05-09 08:57:02
其實係咩人將支那四聲平上去個符號(— / \)塞埋入粵拼
以前不嬲都冇

同埋真係好核突
2023-05-09 08:57:54
2023-05-09 08:58:21
2023-05-09 09:12:05
你睇清楚唔係4聲嚟
有高低
2023-05-09 09:12:19
唔識拼音
2023-05-09 09:20:14
耶魯拼音係用呢啲符號
2023-05-09 09:28:18
2023-05-09 09:28:24
粵拼就粵拼 耶魯就耶魯
例如樓豬幅圖個艷字, 耶魯就yihm, 粵拼就jim6
邊套拼音會咁樣jim_6?
其實係冇


講保育, 但係自創一套唔知乜鳩出嚟, 個拼法係同主流嘅幾套都唔同

2023-05-09 09:28:51
2023-05-09 09:30:23
容點解係Jung
2023-05-09 09:43:56
你不如讀下人哋個官網嘅解釋
唔好下下就即刻
好多外國人學粵語遇到嘅一個障礙就係就咁睇「6」好難即刻知道係邊個音
佢只不過係加返個一睇就知嘅符號落去
冇delete原本嘅123數字

人哋咁好心整個為想學粵語嘅學生而設嘅字體
個consideration當然係由學生嘅實用性出發
2023-05-09 10:15:46
好欣賞,and 拼音會唔會推到中小學成必修科?成功關鍵來。
2023-05-09 10:17:49
搞撚笑。 政府想消滅粵語。 搞咁既野係保唔到架。
2023-05-09 10:18:50
支持 女友都想學廣東話

但真係好難搵教材 同埋比想像中難教

唔知巴打知唔知冚嘭唥?
2023-05-09 10:21:02
唔係咁易推
2023-05-09 10:21:38
2023-05-09 10:21:53
2023-05-09 10:23:34
唔support windows
2023-05-09 10:25:25
識跟返個combination 出返正確嘅音
2023-05-09 10:27:16
反而想搵個電腦用嘅廣東話輸入法
2023-05-09 10:33:27
2023-05-09 10:35:27
睇程式,要support opentype啲ligatures同顏色
其實Chrome同Edge都照理應該得,你試下
2023-05-09 10:37:38
粵拼個j其實就係英文個y
(情況好似德文個j)
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞