有冇人由細到大都未成功睇完一本英文書

破壞哂語感 鍾意日本漫畫
就麻煩學日文
睇日文啦梗係

翻譯嘅英文 , 先係經過「思考」嘅英文

Just let eng immerse in your thoughts
Think in eng
Del all the chinese apps and configurations all in Eng as well

中文書都無

睇下中英對照小說我以前都係咁
不過睇完一本之後轉晒睇中文小說

無隻字識 點睇呀

我未睇過一本完整既英文書
本身對英文興趣不大
不過大學畢業後, 考IELTS有7分
個人覺得夠用就算

睇書最緊要都係內容
除非你好中意小說類故事
否則, 係咪英文原文, 我覺得無咩所謂

留名先, 之前買左本哈利波特Half-Blood Prince, 雖然都有中文版, 但一睇d英文就搞唔掂
有時查完字典識點解, 但都係入唔到腦, 隔多陣就唔記得, 好想記到入腦而可以用返出嚟

見到就查 再見再查 查到記住左就得
好多英文字都係見過有印象但唔記得點解
好似d hi bye frd咁
見親面都傾兩句偈先會熟架ma
不過我就算睇兒童書都幾多字唔識
隻隻查都幾係野
淨係查d成日出現或重要既字
大概理解到佢講咩就算

英文系畢業但係人生完整睇哂嘅英文書唔夠5本

想問巴打香港係邊到買?
係咪要外國訂?

邊間U

我係美國生活都未睇完過一本英文書

英文書要睇都由kid book開始睇
仲要睇kindle有得用word wise先啃到
一係就mitch albom果種用字淺白嘅心靈雞湯

本book theft到宜家都未開過

我都有本book thief好耐之前屎忽痕買落
睇左10頁都冇就擺低左
宜家都睇緊小朋友書救緊公主
仲係有好多字唔識

我睇darren shan系列
由細睇到大所以有動力追
細個睇翻譯 大個因為冇翻譯本被逼睇英文原版

英文書我都係睇得明個context算
underline 或者斜體字先特登留意

MTW Gravitation 千三頁

凡事由淺入深

先揀d近代既書先
例如2000年打後出版果d
因為舊d既作品用字可能好深或者過曬時
姐係好似中文有文言文咁

然後再揀d用字簡單既
咩叫用字簡單?其實你feel到
就係你睇佢序言唔洗點查字典都睇得明

到你揀完書一路睇落去時
一定有d字你係唔識
但你唔洗驚因為英文拎A既人都會有字唔識
呢個世界唔會有人識曬所有英文字
叫你睇中文書，你都唔會識曬啦
但你可以用上文下理估
到真係估唔到咪查字典
有字唔識好閒唔會有人笑你

查查下就會發覺自己唔識既字越來越少
呢d唔識既字可能會不斷重複出現番
只要你唔怕麻煩或辛苦
揭下又一頁揭下又一頁
好快就睇完一本

好耐之前係書展買的