翻譯博士生畢業,你問中或英,我譯返英或中。

434 回覆
19 Like 346 Dislike
2023-02-02 14:59:09
我現時自己肯搭巴
2023-02-02 15:02:45
me n u in menu
2023-02-02 15:03:44
食飯食3個鐘 住法國?
2023-02-02 15:05:15
風骨
2023-02-02 15:06:09
高層係食咁耐你呢啲蛋散食一個鐘未會明
2023-02-02 15:09:45
Google Translate?
2023-02-02 15:10:21
點解唔係我搭巴士番學? 邊間博士教你譯到咁累贅?
2023-02-02 15:10:53
伶淋六、長衫六,
高腳七,仲有一隻大頭六,
二三更,瓜老襯,輸到我木。
日夜賭場嚟侍候,生意唔撈兩頭遊,
我嘅錢輸哂,真係無收。
劃積又怕佢彈返轉頭,
問人哋借,佢又擰吓擰吓頭。
籌碼部,佢又詐嬲,
拈出碼頭把本收,
爛手表,都當哂,冚唪唥冇留。
祖先不開眼,令我好擔憂,
我從前知道係咁醜,我都唔駛踎街頭食更青,頂肚癮,揾菜頭。
2023-02-02 15:12:53
下雨天留客天留我不留
2023-02-02 15:19:15
A for apple B for boy, C for cat and D for dog, E for egg and G for girl.
2023-02-02 15:22:18
dragon
secgon
trigon
2023-02-02 15:22:43
快撚啲啦假膠都咁撚耐 睇你點譯
2023-02-02 15:22:44
weak
2023-02-02 15:22:50
英文都押韻
2023-02-02 15:26:31
譯得幾靚

雖然唔係100%完全翻譯足
不過有時文學就係咁
如果一字一句都直接譯就會冇晒味道
2023-02-02 15:35:24
譯得好掂,正到爆

與其等個假膠樓主,真係睇下有冇高手興致嚟、出下招好過
轉頭話唔定樓主瀨太多人串佢所以唔想譯,然後潛水
2023-02-02 15:37:55
鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽
雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝
2023-02-02 15:39:50
瀟瀟颼颼悄悄夜靜無人 伴我行是寂寥
絲絲點點細雨串串落下 迷離撲朔飄渺
冰冰冷冷滴著微微柔黃 是霧燈的苦笑
飄飄涼風輕吻浪潮
2023-02-02 15:41:54
道可道,非常道。
2023-02-02 15:42:22
樓主咁多個博士得唔得架

人稱串嘴博士,你講咩我都可以串到你一棟都冇!
https://lih.kg/3262365
- 分享自 LIHKG 討論區
2023-02-02 15:45:08
咁答似係人地問你搭咩車返學
但呢個係普通陳述
表達唔到意境 仲好意思話讀翻譯
2023-02-02 15:45:34
面皮厚到可以擋子彈

英文可以點講
2023-02-02 15:51:15
狂徒製淫照 網上辱阿嬌
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞