「男兒當入樽」三井有被留級？台灣翻譯嚴重錯誤　出版社道歉了

41 回覆

4 Like 0 Dislike

第 1 頁第 2 頁

我愛My叔 2023-01-30 15:59:39

日本新學期係4月開始，所以通常過咗暑假高三就會引退準備升學，三井就係知自己考唔到，所以先選擇唔引退

CHEAP_LAM 2023-01-30 16:05:24

三井本身唔讀書
佢要升大學可能用體育推薦仲易

LalacAt 2023-01-30 16:11:22

搵唔搵得番果集

我揸高達番學 2023-01-30 19:44:37

引退唔引退
考唔到嘅人就係考唔到架啦
咁睇落大然譯啱喎
會唔會留級就無講過

白辶十 2023-01-30 20:00:19

籃球黎講十二月有winter cup
如果有得打都冇理由唔打埋既

淫賤精華遊 2023-01-30 20:02:57

台版仲有

我是永不放棄既男人
變撚左
我是容易放棄既男人

白辶十 2023-01-30 20:37:13

係有類似既野叫winter cup

日本高中籃球三大賽事
分別係夏季既IH 秋季國民體育賽
同埋冬季既Winter Cup

夏季既IH係最大型既比賽
IH會同時舉辦好多唔同運動既全國賽事
對好多運動黎講 IH就係最大型最重要既賽事
除左個別例子例如棒球

秋季賽係以縣作為單位
每個縣自己係縣內搵唔同學校既成員組隊
對高中自己黎講個代表性就相對冇咁高
但係其實好多時都係由縣內冠軍高中隊伍出戰
近年黎講佢地改制減左隊伍數就更加冇睇頭

Winter cup唔同IH 係只屬籃球既冬季賽事
規模比IH細啲啲少幾隊名額
而且三年級要準備學業少出賽
所以係slam dunk年代重要性冇咁高
但係近年因為有日本體育頻道全程直播
加上果期係冇乜其他大型體育項目
所以地位直線提升

皇影 2023-01-30 20:40:59

唔會去大學啦，如果要做全職球員，讀完高中夠18歲直接去職籃選秀

將訊息提出來 2023-01-30 20:48:18

原文unbelievable係咪用咗片假名😂

Go!Go!Zeppeli 2023-01-30 20:51:43

台仔就係繁體支那

五条悟(獄門疆中) 2023-01-30 21:02:38

櫻木個傷係咪冇機打呢2個賽事
純FF吓
不過冇咗赤木都唔使點諗