[譯填] 宇多田光 - First Love 粵語翻唱

73 回覆
144 Like 42 Dislike
2022-12-18 20:47:17
癲 支持
2022-12-18 20:47:27
LM, auto correction...
2022-12-18 20:48:02
宇多田光當年作呢首歌都係15、16歲中學生
歌詞有中學生水平都總算符合設定
多謝你，之後會努力朝大學水平一步步進發
2022-12-18 20:51:19
我覺得三句之中副歌係最易接受到嗰句
就係主歌嗰兩句會劈頭難啲接受
譬如"在某處 記掛 下個她 重新"呢句
我就會想用"重生"多過"重新"
(雖然我明想強調"再一次"多過"再世為人")
調整語序係一著奇招，古文嚟講都有倒裝句法
只係現代文嚟倒裝就非常險著
2022-12-18 21:00:32
唱得唔錯 係首歌開頭前果d
咦咦呀呀 未入到 失左準

歌詞有進步空間 支持 加油
2022-12-18 21:00:41
險，但爽，所以更加要善用歌詞呢種相對自由嘅文體去玩多啲呢啲邪門歪道嘅文字實驗
2022-12-18 21:03:53
把聲好好聽好溫柔
2022-12-18 21:04:49
證明寫粵語音律激發填詞佬小宇宙
2022-12-18 21:17:03
goguy 就是正
2022-12-18 21:52:54
喊左
2022-12-18 22:33:45
2022-12-18 22:34:03
喊吧
2022-12-18 22:36:44
好正
2022-12-18 22:39:45
歌詞好靚
2022-12-18 23:01:11
2022-12-18 23:31:12
真係填得幾好
2022-12-18 23:56:44
2022-12-19 00:36:06
2022-12-19 01:12:32
2022-12-19 02:50:58
we trust
2022-12-19 02:55:28
In goguy
2022-12-19 10:52:00
2022-12-19 14:30:10
2022-12-21 17:11:24
2022-12-21 17:16:46
幾好 幫推
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞