有冇人唔識分Shrimp同Prawn？

有 Shrimp 係淡水 台灣人啲觀賞蝦就係淡水

死毒撚躝返狗竇啦屌你老母成浸毒氣

咪淡水蝦同海蝦分別

識買海鮮就識分

哇吊 陣毒撚酸餿味

淡水蝦同鹹水蝦分別姐

係咪熟咗同未煮既分別

prawns 都可以係海水 澳洲海蝦全部都係prawns

大同細

????

虎蝦 紅蝦 白對蝦一律叫shrimp 未見過Prawn 大隻果啲會寫Jumbo Shrimp

張圖係未煮熟
煮熟咗都係橙色

認真，做酒店隻鬼講Prawn次次都聽唔明佢噏乜鳩，之後教佢講shrimp 我一般係拿大細來分，但其實講shrimp係包哂兩款

左同右既分別

我識嗰澳洲妹，佢話兩個字差唔多意思，但prawn 通常指大隻嘅蝦

姐係咩品種都叫prawns?
有冇好似香港咁再細分
因為總有D好食賣貴D
有D冇咁好食

Shrimp Prawn ?
咁邊個係

呢個易分，Lacoste logo就係Alligator, 鱷魚恤logo就係Crocodiles

以前學英文係細隻shrimp , 大隻叫prawn 但無講點為之細同大

ばっくばっくばく

上面有巴打答左啦 UK/ commonwealth 國家英文都係用prawns, 係US先會特別specify fresh water/salted water 品種，如上圖所講，但contemporary usage 兩隻字都係interchangeable 簡單啲黎講 modern English 入面兩隻字冇分別

你做Project要用英文分？
老老實實，好多事物種嚮中文度好難分，特別係香港話嘅語境。

基圍蝦係咸淡水養殖海蝦，中等大細，青色（藍綠色）
如果係海蝦，多數係白蝦，河蝦就係青蝦，但亦有例外，水質對顏色有影響。所以街市買到嘅海中蝦就有時有白有時有青，任佢哋講。

九節蝦就好亂嘅，九節蝦即係花竹蝦，又叫花蝦、虎蝦、斑節蝦、斑紋節蝦、日本花蝦、日本狼蝦、日本囊蝦etc因為都係對蝦屬嘅蝦黎。至於點解咗多唔同嘅名？因為分類都好亂
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%B9%E8%99%BE%E5%B1%9E


大頭蝦因為有鉗，係另一個科：長臂蝦科。上面果堆都係對蝦科。因為體型大，所以通常叫Prawn。但亦可能係主要產地例如越南叫開蝦做Prawn所以叫Prawn。

鬼蝦就真係好鬼，就係一堆蝦入面唔同樣果堆隻。計落係花竹黎，但網上圖片其實係大隻嘅有紋草蝦。一般草蝦無乜紋，但其實草蝦要有紋可以好似花竹同虎蝦，因為草蝦都係對蝦屬。而亦有人將深色嘅虎蝦當鬼蝦。你當係碳治郎開咗斑紋啦