拎去炸有冇人唔識分Shrimp同Prawn？
紅白男
109 回覆
784 Like
12 Dislike
拎去炸都有可能係你個英文先生啱, 其他人過份解讀呢
以為shrimp一定係蝦毛添
點解一隻生一隻熟
死毒撚
Shrimp come from both fresh and salt water and can live in both cold and warm waters; if they came from cold waters, then they will be smaller in size. There are more salt-water than fresh-water species of shrimp. Prawns come from fresh water, and are much larger and meatier than shrimp, like a langoustine
左生右熟
https://en.wikipedia.org/wiki/Prawn#cite_note-Mortenson-2
The term "prawn"[2] is used particularly in the United Kingdom, Ireland, and Commonwealth nations, for large swimming crustaceans or shrimp, especially those with commercial significance in the fishing industry. Shrimp that are present in this category often belong to the suborder Dendrobranchiata. In North America, the term is used less frequently, typically for freshwater shrimp. The terms shrimp and prawn themselves lack scientific standing. Over the years, the way they are used has changed, and in contemporary usage the terms are almost interchangeable.
再拉落去睇睇Shrimp vs. prawn
The term "prawn"[2] is used particularly in the United Kingdom, Ireland, and Commonwealth nations, for large swimming crustaceans or shrimp, especially those with commercial significance in the fishing industry. Shrimp that are present in this category often belong to the suborder Dendrobranchiata. In North America, the term is used less frequently, typically for freshwater shrimp. The terms shrimp and prawn themselves lack scientific standing. Over the years, the way they are used has changed, and in contemporary usage the terms are almost interchangeable.
再拉落去睇睇Shrimp vs. prawn
呢個明顯分別
大同細
大同細
一隻直 一隻曲
長知識了
長知識了
估估下就唔好講出黎
forsen
點分玻璃蝦 櫻花蝦 牡丹蝦
鬼識咩佢...
你問biology 老師就可能識
你問biology 老師就可能識
Simp喳話？
我一直以為好撚大隻果d先叫prawn
Scampi係龍蝦種，大隻過prawn
呢啲華文長輩圖睇吓就算，現實中shrimp prawn 其實可以互通，佢哋嘅分別視乎地區，美加就話shrimp 係大蝦 prawn 係細蝦，英澳就相反，所以點叫都冇乜所謂
我係話我理解, 唔係話我鳩估, 我嘅理解可能係錯, 不過你可以睇下wiki prawn嗰頁點講prawn vs shrimp
仲有, 美國90年代有一個澳洲旅遊局嘅廣告, 其中有一句"I will slip an extra shrimp on the barbie for you"用澳式英文口音講出來深入美國人記億, 而有美國節目邀請澳洲人時都往往會講到呢個commercial, 而澳洲人都會講we don't call it shrimp we call it prawn
https://www.youtube.com/watch?v=jy0_UnaAG-k&t=295
https://www.youtube.com/watch?v=L94M4xQcPYk&t=165s
如果查劍橋字典, prawn定義係a small sea animal with a shell and ten legs, that can be eaten, 另外有寫US usually shrimp
綜合以上, 又會唔會令你覺得prawn & shrimp只係英式美式嘅用詞唔一樣, 而唔係咩生物學上有嚴格分別呢?
仲有, 美國90年代有一個澳洲旅遊局嘅廣告, 其中有一句"I will slip an extra shrimp on the barbie for you"用澳式英文口音講出來深入美國人記億, 而有美國節目邀請澳洲人時都往往會講到呢個commercial, 而澳洲人都會講we don't call it shrimp we call it prawn
https://www.youtube.com/watch?v=jy0_UnaAG-k&t=295
https://www.youtube.com/watch?v=L94M4xQcPYk&t=165s
如果查劍橋字典, prawn定義係a small sea animal with a shell and ten legs, that can be eaten, 另外有寫US usually shrimp
綜合以上, 又會唔會令你覺得prawn & shrimp只係英式美式嘅用詞唔一樣, 而唔係咩生物學上有嚴格分別呢?
我試過叫 scampi 但出嚟有啲細隻. 可能有啲地方替用咗個名.
意思係咪係河蝦同海蝦既分別
你呢啲油頭毒撚真係好恐怖