好多都有個有意思既origin, 仲可以有唔同理解,解釋多樣,甚至俾唔同日常生活進一步鞏固意思同用法
以「屈機」為例
「屈」係來自《孫子兵法》的《謀攻篇》:「不戰而屈人之兵」意思係競技上壓制人
「機」通常既解釋係遊戲機
兩字加埋一開始係講係打機上用遊戲程式上嘅漏洞/真係用純熟既技術壓制人慢慢就演變埋用係唔同既競技範疇
變成家傳戶曉既經典
Origin係古文化同現代產物既結合
仲有o咀,潛水依啲又像形又容易聯想到意思既例子非常有趣
依家啲咩大癲細癲,0尊個意思同含意太窄,起源都係short form, 甚至衰啲既係用蝗語
個程度差太遠