香港人比日本人投訴嘈吵

香港醫院大堂同茶樓一樣係咁嘈

睇呢個post就知香港人幾低質

前文後理都講到咁明仲要翻譯

放心啦 日本人只會當係中国

首先我唔認為唔加な就出感情

其次關西嗰邊用語尾嘅習慣呢一方面
我呢啲講開東京標準語嘅唔敢演釋太多
尤其說話者係京都人/大阪人個說話者都可以好大差別

再三加唔加語尾好多原因
唔一定關情緒事
可以更加關對話雙方嘅距離感事

尤其說話者同員工講
如果佢唔係熟客嘅話
唔加語尾
一句好formal嘅語句
我覺得好正常
最少唔係奇怪

佢點頭比邊個睇

你平時講嘢は會加咩？
你唔加語尾感覺好斬釘截鐵咁
我覺得咋

講ございません同どすっakaですっ會被人覺得不機嫌，如果係ですーどすー就覺得正常運行中

有差咁大咩？我問下我神奈川出生啲fd 睇下先

笑死，一個日本路人鳩講咗一句嘢，成班人就又語尾又態度好似清朝啲太監係度推猜皇帝意思咁

黑人都ok

呢期又興返作文

祟日撚又打個飛機話人入鄉隨俗

老老豆豆 說話傾談唔會講到咁架咼
朗讀課文咩 仲環小學雞文法

本來就排外到仆街

對的

引戰狗

香港人真係好撚低賤

點會用彼らは

事實就係喺外國真係盡量唔好認自己係香港人
費事丟架同埋畀人哋歧視

珍 香港人唔去曰本 旅遊業收得皮

係應該咁做，但其實應該都無用

對第一次嘅人
或者電話上同唔熟嘅人應對
好formal嘅語句
講埋個は
點解唔會？

我唔明你講開語尾又做乜自問自答ござません呢啲
你講到自己係native級都好喇
我覺得自己唔係同緊個typical嘅日本人講嘢

起碼我識嘅日本人對有斟酌嘅位
做「如果呢種情況，佢未必係錯」嘅回應多過「條友搞錯咗」
會研究多過一口咬定

可能圈子問題喇
起碼我識嘅都係咁
不過都想你問咗再update我