一人一個聽得明但解唔到嘅廣東話

查實，「擔屎唔偷食」 根本係個誤會，同「屎」字冇關，而同明代嘅大儒，人稱「白沙先生」嘅廣東人陳獻章有關。冇錯，就係「陳白沙駛牛——請趌」入便嗰個主角。白沙先生爲人耿直清高，不滿官場腐敗，辭官後退隱家鄉過住清淡嘅日子，寧願同鄉里借貸，都唔收受朝廷嘅俸給。當時嘅都禦史鄧廷瓚曾經命令地方官員按月送一石米畀佢，但佢堅决唔收，啲鄉里就以「儋石不偷食」稱道佢清廉自守。其中「儋」讀[耽daam1]，乃裝穀物之容器，「石」讀[daam3]，乃容量單位，「儋石」有「少量」嘅意思。至于「偷食」，並唔係「偷嘢食」，「偷」係「苟且」咁解，例如「偷生」、「偷活」。「儋石唔偷食」意思就係話白沙先生佢老人家唔願意苟且貪吃朝廷嗰尐咁多米糧，呢句話傳到後世依然係形容人正直誠實。但由于口耳相傳，有邊讀邊，深僻嘅「儋」變成個個都識睇嘅「擔」，本應讀[daam3]音嘅「石」就讀成「石頭」嘅「石」音，並逐漸演變成近音嘅「屎」（北方話直頭一樣音添）。于是乎，「儋石不偷食」就成爲「擔屎唔偷食」，雖則唔多合邏輯，但勝在够㜺鬼，留「香」百世。
http://www.cantonese.asia/portal.php?mod=view&aid=773

牛唔飲水 唔行得後樓梯

好似係仆街都冇人理咁解

天文台會考慮在正午12時至下午2時之間發出八號烈風或暴風信號

仲有寸過馬嬲屎忽同寸過碼頭咕喱

大話夾好彩

有冇人解釋到

掂係直呀
橫掂 （順道） 係指無論打橫定打直 順勢而行嘅意思

反正 近義啲自膠

好有創意

痴閪殼

聽就聽得多
但唔明點解

有鬼唔死得人

唔明

擔屎唔偷食

膝頭哥唔食辣椒醬

仆街好似係解死喺街無人收屍

你個講法好似啱聽D
打橫打掂 = 打橫打直

痾撚

係「無眼屎乾淨盲」呀

屙gor

最初係講： 寸過馬蘭奴，後尾慢慢變咗。馬蘭奴係著名摔角手。

老雞

小弟祖輩五邑人
「甜」係讀「Him6」
「掂」係讀「dim4」
Similarity=0

仆街駁唔到