有gamepass都唔多想試Dead Space Remake最新兩分鐘預告片出爐
公程式
56 回覆
13 Like
2 Dislike
呢隻風格重口過頭 有gamepass都唔多想試
有gamepass都唔多想試冇架啦
宇宙最強工程師炒咗落個moon到死了
宇宙最強工程師炒咗落個moon到死了
立眼睇 唔係好睇得出分別
睇圖都獵奇到打冷震
識貨喎!巴打!
我會咁早預訂The Callisto Protocol 都係因為對Dead Space原製作人有信心
DS1真係隻非常出色嘅恐怖TPS，仲正過當時嘅RE系列
我會咁早預訂The Callisto Protocol 都係因為對Dead Space原製作人有信心
DS1真係隻非常出色嘅恐怖TPS，仲正過當時嘅RE系列
要肢解先殺到怪太印象深刻
同埋Isaac有幾套甲好型
依家玩返都唔過時
The Callisto Protocol 感覺上再爽D
同埋Isaac有幾套甲好型
依家玩返都唔過時
The Callisto Protocol 感覺上再爽D
未玩過dead space 期待
第一集最正
之後改槍已經唔好玩 火力壓過恐懼
之後改槍已經唔好玩 火力壓過恐懼
DS1最勁就係果把遙距電鋸
拎咗佢已經唔使揸槍
只要唔好on9射出去
所有怪埋身必死
近距離睇住劏怪
拎咗佢已經唔使揸槍
只要唔好on9射出去
所有怪埋身必死
近距離睇住劏怪
巴打如果打算玩 千祈要小心劇透
唔好八卦去睇人物 wiki
唔好八卦去睇人物 wiki
當時買左個7.1 headset去打
仲要特登揀深夜時間
聽聲音方向到都勁驚
唔知ps5 sup 唔support VR
仲要特登揀深夜時間
聽聲音方向到都勁驚
唔知ps5 sup 唔support VR
天冷玩嚇到隻手凍僵咗
洗唔洗買尿片?
Plasma Cutter最可靠
得簡中
1+2重玩過幾次, 3就玩左一次就冇再玩
Same
3 DLC仲好玩本體
2 DLC都幾正
個結局
3 DLC仲好玩本體
2 DLC都幾正
個結局我鼓勵大家平時打機時如果見到咩game冇香港繁中，可以主動向dev反映希望加入呢隻語言
有時廠商為咗慳錢，未必會整晒咁多種中文variant
因為在佢哋立場，喺用中文嘅人口入面，佔最大比例嘅係簡中玩家，出於成本理由，同埋唔了解咩簡中繁中、香港中文台灣中文，佢哋好多時會忽略咗香港玩家
好多時就算有繁中版，都係台灣中文嚟，因為(1)台灣人數多啲，(2)大家都係用繁體中文，(3)請台仔做平過請香港人做
所以大家經常會見到meter會譯「公尺」，而唔係「米」；hotel會譯「飯店」，而唔係「酒店」；食Q會譯「保全」，而唔係「保安」
當然打開機或者接觸開台灣娛樂嘅人都會睇得明呢啲字明，所以香港人甚少主動表達不滿
但其實會有呢個現象，係因為香港繁體中文玩家依家非常之邊緣化，話語權唔大，人哋通常prioritize咗台灣玩家群就算
當然都會有某啲game係除咗台灣繁體亦都會有香港繁體，例如FIFA同侏羅紀啲手機game，但為數真係唔多
又或者譯得非常垃圾，明顯係用殘體版做base，然後machine-convert嘅，亦都可以向dev反映
例如The Talos Principle
我玩爆咗呢隻game睇緊credit時，先發覺佢有所謂香港正體翻譯，仲有埋廣東話配音，即刻較做HK重新開game，屌佢老母閪原來係廣州支那配音+狗屁不通嘅蝗語垃圾嚟
心目中嘅神作瞬間變垃圾
呢個現象係由於外國廠商唔識唔同中文variant之間有咩分別，同埋支那人基本上係冇常識、冇職業操守可言
假設A廠商想譯隻game做支那簡中、台灣繁中、香港繁中，正常最合理做法就係搵三個呢啲背景嘅人
但總會有支畜係話自己有能力做晒咁多種語言大家平日明明玩緊繁中但會見到「質量」、「登錄」、「制造」，啲蝗字就係咁嚟
作為香港人，作為gamer，我都好希望香港玩家更受重視
有時廠商為咗慳錢，未必會整晒咁多種中文variant
因為在佢哋立場，喺用中文嘅人口入面，佔最大比例嘅係簡中玩家，出於成本理由，同埋唔了解咩簡中繁中、香港中文台灣中文，佢哋好多時會忽略咗香港玩家
好多時就算有繁中版，都係台灣中文嚟，因為(1)台灣人數多啲，(2)大家都係用繁體中文，(3)請台仔做平過請香港人做
所以大家經常會見到meter會譯「公尺」，而唔係「米」；hotel會譯「飯店」，而唔係「酒店」；食Q會譯「保全」，而唔係「保安」
當然打開機或者接觸開台灣娛樂嘅人都會睇得明呢啲字明，所以香港人甚少主動表達不滿
但其實會有呢個現象，係因為香港繁體中文玩家依家非常之邊緣化，話語權唔大，人哋通常prioritize咗台灣玩家群就算
當然都會有某啲game係除咗台灣繁體亦都會有香港繁體，例如FIFA同侏羅紀啲手機game，但為數真係唔多
又或者譯得非常垃圾，明顯係用殘體版做base，然後machine-convert嘅，亦都可以向dev反映
例如The Talos Principle
我玩爆咗呢隻game睇緊credit時，先發覺佢有所謂香港正體翻譯，仲有埋廣東話配音，即刻較做HK重新開game，屌佢老母閪原來係廣州支那配音+狗屁不通嘅蝗語垃圾嚟
心目中嘅神作瞬間變垃圾呢個現象係由於外國廠商唔識唔同中文variant之間有咩分別，同埋支那人基本上係冇常識、冇職業操守可言
假設A廠商想譯隻game做支那簡中、台灣繁中、香港繁中，正常最合理做法就係搵三個呢啲背景嘅人
但總會有支畜係話自己有能力做晒咁多種語言
大家平日明明玩緊繁中但會見到「質量」、「登錄」、「制造」，啲蝗字就係咁嚟作為香港人，作為gamer，我都好希望香港玩家更受重視
個重製幫issac 加番聲同埋件suit 變左第2集個種
Ishimura變到好大霧
仲要勁黑
製作人話要駁返第2集所以同issac加返配音
之前我用啲software, 係唔係都懶屎醒set個default language做簡中interface, 我都email同佢地講，你地睇user 地區都唔好亂黎，香港係中文正體/英文，冇正體就default英文，唔係是9但俾個簡體，佢地有回話會注意，有一間就真係轉咗，不過最後兩間都俾人收購咗 。