［十月新番］《うる星やつら》討論區（1）

https://youtu.be/FDh5KHlqzXI

英文字幕頂住先

如果翻版嘅話有啲網都有繁體版 不過費事貼上嚟

講真，純粹係我唔鍾意bilibili 呢間嘢，反正內容都熟到爛，用VPN去日本網算啦

亂馬原型，係唔係藤波龍之介父子？

係，小茜就係三宅忍

想色色

今次山下清悟op確實比隔離做得真誠，我唔覺得係純粹賣弄情懷，而係表明緊今次動畫組重製既意向

押井當年做beautiful dreamer嗰時講過，佢終究未能理解ラム，即使如此仍然想要刻畫ラム，就必須要考慮佢到底希望做點樣既夢。ラム最大既願望唔係要あたる愛上自己，而係享受正在追逐あたる既過程

今次op既核心同押井講法都幾異曲同工，到底要如何理解真正既ラム，同時又帶有要如何做現代詮釋既困惑
夢就係懷疑，一方面係ラム同あたる既追逐，另一方面係創作者既自我懷疑。由漫畫原作跳出，到今時今日已經成為社會文化符號既ラム，無處不在一切皆有ラム既影子，而一切又係虛妄
呢種壓力之下仲有冇可能捕捉到真實既ラム再重新呈現，成個夢都係表明緊呢種疑慮，而創作者願意透過夢將呢種煩惱分享俾大眾，呢樣就係真誠

不可以色色，會畀阿琳電擊

舊版有好多集都係遠藤麻未做作監
https://twitter.com/chom2start/status/1580728141219172352?s=46&t=RwSXVL8wKDYE6TU6lBMmuw

九能兄妹=劣化版嘅面堂兄妹
拉姆=珊璞

睇落覺得拉姆舊版既比堅尼順眼D，新版既黑紋唔知想點

剛溫番書，漫畫原作唔止一集
不過舊作就真係加重咗戲份
阿當叫做有班死黨兄弟
（雖然其實係阿琳親衛隊）

她來自煩星………

真係一百歲唔死都有新聞聽

1981年版：


當年仲要係19:30時段………

諗深一層日文名嘅原意又真係講緊好煩好嘈吵嘅一班人 好似又算貼題

都係，而且食繁星個「繁」字，但吵吵鬧鬧嘅係一大班人，即係某個舊譯名《收穫星小子們》嗰個「們」唔見咗，畀阿琳獨吞

第一次睇，個節奏有啲快
係咪將舊版兩集suck入去一集咁

舊版都係上半係漫畫第一集
下半係宇宙的士
舊版頭幾集係一集兩話
後來一集一話

我驚又再引戰，巫ching個po因為唔係理性討論我先冇駁落去，其實就唔使俾權威機構限死諗法，呢到可以交換意見討論新譯名出嚟
眾數係重要，她/女/小子其實都唔貼切，冇必要特別用性別字眼

家下夜媽媽放

細個時未睇過 LM

當係齊木嗰種咁睇就好
反正係閙劇無咩劇情推進

知道有D人唔鍾意B站，不過有得睇就睇下
譯名又譯得幾貼題
《她來自煩星》
不過實有「老鬼」屌譯名架啦

細個果陣睇過一兩集，ATV播映