原來明朝嘅廣東話同而家一樣

碧街

561 回覆
972 Like 24 Dislike
灰燼執行官 2022-06-08 13:10:43
仲有 系 原來都係啱
驫䮾龖龘𤜆牪犇 2022-06-08 13:15:18
保家衞語都仲要講正唔正統
間接即係講對錯同應唔應該
呢樣係白痴先會做
連上海人而家保上海話
都唔會講呢啲
一句話我母語黎點解我唔講得唔寫得就夠

同埋上面好多source乜鬼粵語差一票乜鬼南遷
都係上10年鄭立陳雲熱狗响高登連登成日post啲嘢
可見佢哋一方面反大中華但又同時俾另類大中華洗腦又不自知
雪ノ下 2022-06-08 13:24:08
東亞史一早俾國共扭曲咗啦
城市正在哭泣 2022-06-08 13:26:17
Jer泥怪 2022-06-08 13:27:12
唔好打稻草人啦又
兩樣嘢要拉埋一齊係得你先拉埋
Jer泥怪 2022-06-08 13:30:15
到底我邊度有講過係因為要用個正統嚟保衛母語呢
我只係講話兩樣嘢冇衝突
你係咪有啲咩讀寫障礙呢
一嚟就話人大中華膠
Crazy
Jer泥怪 2022-06-08 13:33:50
最撚搞笑就係你
完全零視野
我同你鍾意用廣東話咋
咁其他呢 其他已經比普通話薰陶左嘅人呢?
你有咩更加正當合理嘅理由去叫佢哋用返廣東話?

你試吓同你啲老屎忽講廣東話先係最接近漢語
你睇吓佢會唔會放棄普通話日鳩日同你講廣東話
Jer泥怪 2022-06-08 13:34:35
離撚晒題
無端端又講乜撚嘢保家衛國
一開始就係講緊以前嘅廣東話同而家一樣
同埋講緊廣東話到底係咪最接近
跟住又無端端拉佢唔知乜柒嗰度同我玩泥漿摔角
城市正在哭泣 2022-06-08 13:34:52
驫䮾龖龘𤜆牪犇 2022-06-08 13:34:57
咁你講咁多嘢prove個正統把撚
你話純學術討論嘅話
你啲嘢錯撚哂已經俾樓上屌到爛
Jer泥怪 2022-06-08 13:37:09
你真係傻閪黎
我已經quote番埋古文
講撚埋入聲 兩者共通點
反而係你啲黨羽唔知死撚晒去邊
連咩南遷都唔知
講經咩
Jer泥怪 2022-06-08 13:38:49
Prove乜撚嘢
其實本來好地地討論緊
大家提出下理據支持自己睇法
總係有一兩個傻鳩跳出嚟指點江山
周圍屌老母以為自己睇通世事
你以為你係咩啊?真係知識分子牙?
你asso都讀唔到啦
城市正在哭泣 2022-06-08 13:40:19
Jer泥怪 2022-06-08 13:41:39
在聲調方面,粵語完整保留中古漢語平、上、去、入各分陰陽的調類格局,而且還從陰入中衍生出一個中入調,是保留古漢語入聲最為完整的語言,對於朗誦及研究中國古詩詞等文學作品,起著重要的作用。粵語包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六種韻尾,沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等現象(這些北方方言特徵都是在中古以後發展形成的,粵語並沒有跟隨北方方言發生這些變化)。



在詞彙方面,粵語保留較多古詞古義,措辭古雅。在北方方言中,這些古詞已被廢棄不用或很少用。如粵語中「粘」說「黐」,用「差人」來表示「警員」等等。粵語的許多詞語——包括語氣助詞,都可以直接在古漢語的典籍中找到來源。


例如廣州話常於句末的語氣助詞「忌」(現常常被寫「嘅」),見《詩經•國風•鄭風•大叔于田》「叔善射忌,又良御忌」。

又如「打碥爐」(吃火鍋),「碥爐」為一種古炊具;「牙煙」(即「崖煙」,意危險,古文中原意為「懸崖邊的炊煙」,就是說「懸崖邊的小屋」——自然就很危險了);

「濿淅」(現粵語中意為「遇到麻煩」、「麻煩」;來源於古書中形容衣衫盡濕在水中行走的聲音——想像一下在水中行走的滋味,就不難發現粵語詞生動)等詞。

在語法方面,古時錢的量詞為文,「幾多文」意指多少錢,警察還是叫差人,「我系廣東人」中「系」也是典型的古謂語用法,現在的廣東人仍把鍋稱為「鑊」。舊時、幾時、幾多的用法在生活中也很平常。



再比如:今朝—今天早上; 斟酒—倒酒;於是乎—於是;行先—先走了;俾返你—給回你;頭先—剛才;卒之—最後、終於; 唔怪之得—怪不得

還有像:飲啖茶 (yen dan ca)——喝口茶,其中「啖」就有喝、吃的意思,如大家耳熟能詳的「日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人」(宋·蘇軾)。

我唔得閒(wo mu da han)——我沒有空,古詩詞中也有「年年征戰不得閒,邊人殺盡唯空山」(唐·張籍)

修飾成分後置、在人名前加「阿」表示親昵、「公雞」倒置成「雞公」等等,這些都是古漢語特徵的遺留。

保留較多古南越語底層成分。古代南遷到嶺南地區的漢人與「南越族」土著長期雜居,彼此間語言、文化、習俗等各方面不自覺地相互滲透



粵語既有古漢語成分又有古代南越語成分,正是兩個民族相互融合的結果。現代粵語中也仍然含有許多古代「南越語」的成分,主要表現在詞彙方面。

如在粵語中「呢」表示「這」,「唔」表示「不」,「蝦」表示「欺負」,「邊」表示「哪」等等。這都是「古越語」底層詞的遺留。

古越語底層在粵語中非常重要,若抽去則粵語會嚴重「殘廢」,無法正常實現表達和溝通的語言功能。
Jer泥怪 2022-06-08 13:42:39
啲人討論粵語
邊有人同你討論乜撚嘢本土話
對撚返個題啦柒頭
粵語以廣東音為標準呀
送禮勸 2022-06-08 13:44:59
本皇罪孽深重
Jer泥怪 2022-06-08 13:45:47
在聲調方面,粵語完整保留中古漢語平、上、去、入各分陰陽的調類格局,而且還從陰入中衍生出一個中入調,是保留古漢語入聲最為完整的語言,對於朗誦及研究中國古詩詞等文學作品,起著重要的作用。粵語包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六種韻尾,沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等現象(這些北方方言特徵都是在中古以後發展形成的,粵語並沒有跟隨北方方言發生這些變化)。



在詞彙方面,粵語保留較多古詞古義,措辭古雅。在北方方言中,這些古詞已被廢棄不用或很少用。如粵語中「粘」說「黐」,用「差人」來表示「警員」等等。粵語的許多詞語——包括語氣助詞,都可以直接在古漢語的典籍中找到來源。


例如廣州話常於句末的語氣助詞「忌」(現常常被寫「嘅」),見《詩經•國風•鄭風•大叔于田》「叔善射忌,又良御忌」。

又如「打碥爐」(吃火鍋),「碥爐」為一種古炊具;「牙煙」(即「崖煙」,意危險,古文中原意為「懸崖邊的炊煙」,就是說「懸崖邊的小屋」——自然就很危險了);

「濿淅」(現粵語中意為「遇到麻煩」、「麻煩」;來源於古書中形容衣衫盡濕在水中行走的聲音——想像一下在水中行走的滋味,就不難發現粵語詞生動)等詞。

在語法方面,古時錢的量詞為文,「幾多文」意指多少錢,警察還是叫差人,「我系廣東人」中「系」也是典型的古謂語用法,現在的廣東人仍把鍋稱為「鑊」。舊時、幾時、幾多的用法在生活中也很平常。



再比如:今朝—今天早上; 斟酒—倒酒;於是乎—於是;行先—先走了;俾返你—給回你;頭先—剛才;卒之—最後、終於; 唔怪之得—怪不得

還有像:飲啖茶 (yen dan ca)——喝口茶,其中「啖」就有喝、吃的意思,如大家耳熟能詳的「日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人」(宋·蘇軾)。

我唔得閒(wo mu da han)——我沒有空,古詩詞中也有「年年征戰不得閒,邊人殺盡唯空山」(唐·張籍)

修飾成分後置、在人名前加「阿」表示親昵、「公雞」倒置成「雞公」等等,這些都是古漢語特徵的遺留。

保留較多古南越語底層成分。古代南遷到嶺南地區的漢人與「南越族」土著長期雜居,彼此間語言、文化、習俗等各方面不自覺地相互滲透



粵語既有古漢語成分又有古代南越語成分,正是兩個民族相互融合的結果。現代粵語中也仍然含有許多古代「南越語」的成分,主要表現在詞彙方面。

如在粵語中「呢」表示「這」,「唔」表示「不」,「蝦」表示「欺負」,「邊」表示「哪」等等。這都是「古越語」底層詞的遺留。

古越語底層在粵語中非常重要,若抽去則粵語會嚴重「殘廢」,無法正常實現表達和溝通的語言功能。

慢慢睇啦邊蠻
驫䮾龖龘𤜆牪犇 2022-06-08 13:46:38
入聲大把中國地區語言有啦
朱熹有幾9up有讀過都知
同你講粵語冇中古漢語嘅glide同濁音你又扮睇唔到
驫䮾龖龘𤜆牪犇 2022-06-08 13:48:27
唔好不停google content farm回人啦
驫䮾龖龘𤜆牪犇 2022-06-08 13:50:38
你真係唔識嘢
廣東音
一個廣東已經十幾種粵語唔同音甚至唔同聲調
你係未想講廣府片呀,唉,
唔識就唔該唔好咁串嘴啦
Jer泥怪 2022-06-08 13:50:58
你真係駁左先啦
唔識咩?
駁吾刀?
雪ノ下 2022-06-08 13:54:06
古越語底層在粵語中非常重要,若抽去則粵語會嚴重「殘廢」,無法正常實現表達和溝通的語言功能。

佢quote嗰段野明明有呢句
Jer泥怪 2022-06-08 13:56:21
最接近
邊個話完全係
我特登copy埋
我從來冇否認過粵語係漢語同古越語嘅融合
Jer泥怪 2022-06-08 13:57:31
9588
得啦你返去社會底層繼續講你啲廢話
中文都係所謂嘅帝國遺產
從來冇人逼你做中國人
只不過係討論緊個語言
9588
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞