有冇人知點解監房入面「毛巾」叫「拖水」 「番梘」叫「滑石」「打飛機」叫「落night」
萬世基業
383 回覆
476 Like
17 Dislike
咁喜唔喜
喜
B仔?
你叫到 落緊Night都停手幫你
真係好撚戇鳩依d術語
原來你著咗我對西瓜係咁嚟
物品篇
【牌仔】 犯人身份證。
〖註解〗 每名囚犯也有自己的名牌(又稱為「牌仔」)，記錄了個人照、名字、囚號等資
料。罪成者牌仔背面會有出獄日期(流把及堅把)。懲教人員每次轉移囚犯到不同 位置時皆要記錄牌仔，因此牌仔就如同身份證一樣，務必跟身。
【包頭袋】 一個塑膠手提包可供放物品(手提包)。
〖註解〗 包頭袋要向福利官落薄申請。
【藍燈籠】 藍色的Tee。
〖註解〗 藍色的Tee作為內衣。有分長袖及短袖。
【厚笠】 泥黃色的外衣，過頭笠。
〖註解〗 裡面抓毛十分保暖。
【艇仔】 膠匙羹。
〖註解〗 B仔會每人派一個，只有用爛才可向老細申請更換。
【金枝】【金】 火柴。
〖註解〗 食煙的人每月可獲派一盒傳統的火柴。
【拖水】 毛巾。
〖註解〗 毛巾要由外面經入物品獲得。
【滑石】 肥皂。
〖註解〗 滑石在水房門口會有派，是一小舊長方形的肥皂。亦可由外面經入物品獲得。
【勝】 書。
〖註解〗 「書」「書」聲，同「輸」同音，意頭唔好，因此反為改稱書作「勝」。
【Night】 鹹濕野。
〖例〗 你睇下條撚樣，成個Night頭咁。
〖註解〗 用於形容鹹濕的東西。
【Night勝】【海中書】鹹書
〖例〗 借本最新Night勝嚟落下Night可以嗎?
〖註解〗 監獄裡面當寫真集係鹹書，好多犯會叫親友探訪時入幾本正妹寫真集(不能露點)。
【三寶】 頭痛藥，感冒，咳。
〖註解〗 三寶即是治傷風感冒的三種藥物。有囚友相信三寶可以當毒品咁食去止癮。
【四寶】 頭痛藥，感冒，咳，敏感。
〖註解〗 四寶食完好眼訓
【藍被】 藍色薄薄的夾棉被。
〖註解〗 每人可獲發一張毯，冬天可以拎多張。
【毯】 床被。
〖註解〗 每人可獲發一張毯，冬天可以拎多張。啲毯萬年都唔洗，而且好棘手。老荔逢星
期四可以換毯。
【摺毯】 摺被。
〖註解〗 每天起床時都要將毯摺好，老職朝朝早都會巡每個倉check毯。監房有摺毯的標準，不能亂摺，要叫黑手教你點摺。
【假毯】 摺好的摺被。
〖註解〗 為了不用每天摺毯，囚友都會偷多塊毯摺定摺好裝飾用，朝早將假毯拎出來比
老職check，真係用塊毯就塞入床底見唔到算。
【漿水】 洗頭水。
〖註解〗 漿水一定要由外間入物品入來。
【茶嘜】 水杯。
〖註解〗 茶嘜只限每人一個，要用到起哂漬或爛先可以同老細申請一個。
【撻沙】【西瓜皮】 拖鞋。
〖註解〗 拖鞋每人一對，唔可以多，會當違規。監房撻沙會重用，好多時啲腳病就係咁交叉感染，要小心消好毒先用。
【貓仔】 收音機。
〖註解〗 貓仔要向老福落薄申請，由外間入錢先有。
【貓糧】 收音機電池。
〖註解〗 貓糧有分大電同細電，皆要由外間經入物品入來。
【猛龍】 煙咀器。
〖註解〗 有時由食私飯的囚友食剩嗰隻鵝骨打磨好，拎嚟做煙槍仔駁長枝煙來食煙。
【彈彈】【矮瓜】【矮瓜仔】 警棍(紳縮棍)。
【雀】【煙仔】 煙。
〖註解〗 還柙時，煙由外間經入物品入。受正時，煙必須由工資 買。煙在監房等於錢，非常非常重要，所以千萬不要話自己唔食煙，唔係懲教可 以禁止人哋入煙俾你。
【非】 一非即是一煙仔。
〖註解〗 煙仔數量詞。
【朗廊】【搭金】 打火機。
〖註解〗 「廊」字讀上聲。打火機只有懲教人員有，有時啲老職好人會借個打火機俾你 「點雀」。但咁做係懲教人員及囚犯都違規的。
【老軍】 職員制服。
〖註解〗 受正時要幫懲教人員洗制服及盪靚制服。
【起骨】 職員制服盪得四正。
〖註解〗 盪靚懲教制服叫起骨。
【太空褸】 棉外套。
〖註解〗 冬天時囚犯制服會多件棉奧保暖。
【四拍四】 監房打架招式。
〖註解〗 以前流傳下來的打架招式，一個四拍四即刻全身無力。
【一件】 【一籠雀】 一件即是一包煙。
〖註解〗 煙仔數量詞。
【公仔】 紋身。
【刮仔】 梳。
【糖紙】 糧單。
【大糖】【大糧】 糧是一星期計算, 如果那個月有五個星期就會出多一星期糧。
【糖期】 出糧日子。
【老鼠】 灰色襪子。
【太空被】 幾件太空褸也拆開來，合成做出一張被。
【祭品】 家人入的物品。
【電話紙】 犯人是可以填寫一張電話紙，把要傳出的口訊及收訊人資料寫下，福利官會盡 快把你的口訊送出。
【藍煙】 藍色包裝的「華爾夫」。
【白煙】 白色包裝的「珍多利」。
【死貓】 已壞掉收音機或電鬚刨。
【扇把】 廁所。
【纖維床】 床 (2呎半 x6呎 x1呎高) 。
【底橫】 內褲。
【蛋】 錶。
【金蛋】 金錶。
【大網】 囚犯冬季風䄛。
【流星槌】 洗廁所擦。
【幾棍】幾支煙。
【一條飛】 俾1,000蚊可以有幾多包煙。
【猛頭】 煙頭。
【牌仔】 犯人身份證。
〖註解〗 每名囚犯也有自己的名牌(又稱為「牌仔」)，記錄了個人照、名字、囚號等資
料。罪成者牌仔背面會有出獄日期(流把及堅把)。懲教人員每次轉移囚犯到不同 位置時皆要記錄牌仔，因此牌仔就如同身份證一樣，務必跟身。
【包頭袋】 一個塑膠手提包可供放物品(手提包)。
〖註解〗 包頭袋要向福利官落薄申請。
【藍燈籠】 藍色的Tee。
〖註解〗 藍色的Tee作為內衣。有分長袖及短袖。
【厚笠】 泥黃色的外衣，過頭笠。
〖註解〗 裡面抓毛十分保暖。
【艇仔】 膠匙羹。
〖註解〗 B仔會每人派一個，只有用爛才可向老細申請更換。
【金枝】【金】 火柴。
〖註解〗 食煙的人每月可獲派一盒傳統的火柴。
【拖水】 毛巾。
〖註解〗 毛巾要由外面經入物品獲得。
【滑石】 肥皂。
〖註解〗 滑石在水房門口會有派，是一小舊長方形的肥皂。亦可由外面經入物品獲得。
【勝】 書。
〖註解〗 「書」「書」聲，同「輸」同音，意頭唔好，因此反為改稱書作「勝」。
【Night】 鹹濕野。
〖例〗 你睇下條撚樣，成個Night頭咁。
〖註解〗 用於形容鹹濕的東西。
【Night勝】【海中書】鹹書
〖例〗 借本最新Night勝嚟落下Night可以嗎?
〖註解〗 監獄裡面當寫真集係鹹書，好多犯會叫親友探訪時入幾本正妹寫真集(不能露點)。
【三寶】 頭痛藥，感冒，咳。
〖註解〗 三寶即是治傷風感冒的三種藥物。有囚友相信三寶可以當毒品咁食去止癮。
【四寶】 頭痛藥，感冒，咳，敏感。
〖註解〗 四寶食完好眼訓
【藍被】 藍色薄薄的夾棉被。
〖註解〗 每人可獲發一張毯，冬天可以拎多張。
【毯】 床被。
〖註解〗 每人可獲發一張毯，冬天可以拎多張。啲毯萬年都唔洗，而且好棘手。老荔逢星
期四可以換毯。
【摺毯】 摺被。
〖註解〗 每天起床時都要將毯摺好，老職朝朝早都會巡每個倉check毯。監房有摺毯的標準，不能亂摺，要叫黑手教你點摺。
【假毯】 摺好的摺被。
〖註解〗 為了不用每天摺毯，囚友都會偷多塊毯摺定摺好裝飾用，朝早將假毯拎出來比
老職check，真係用塊毯就塞入床底見唔到算。
【漿水】 洗頭水。
〖註解〗 漿水一定要由外間入物品入來。
【茶嘜】 水杯。
〖註解〗 茶嘜只限每人一個，要用到起哂漬或爛先可以同老細申請一個。
【撻沙】【西瓜皮】 拖鞋。
〖註解〗 拖鞋每人一對，唔可以多，會當違規。監房撻沙會重用，好多時啲腳病就係咁交叉感染，要小心消好毒先用。
【貓仔】 收音機。
〖註解〗 貓仔要向老福落薄申請，由外間入錢先有。
【貓糧】 收音機電池。
〖註解〗 貓糧有分大電同細電，皆要由外間經入物品入來。
【猛龍】 煙咀器。
〖註解〗 有時由食私飯的囚友食剩嗰隻鵝骨打磨好，拎嚟做煙槍仔駁長枝煙來食煙。
【彈彈】【矮瓜】【矮瓜仔】 警棍(紳縮棍)。
【雀】【煙仔】 煙。
〖註解〗 還柙時，煙由外間經入物品入。受正時，煙必須由工資 買。煙在監房等於錢，非常非常重要，所以千萬不要話自己唔食煙，唔係懲教可 以禁止人哋入煙俾你。
【非】 一非即是一煙仔。
〖註解〗 煙仔數量詞。
【朗廊】【搭金】 打火機。
〖註解〗 「廊」字讀上聲。打火機只有懲教人員有，有時啲老職好人會借個打火機俾你 「點雀」。但咁做係懲教人員及囚犯都違規的。
【老軍】 職員制服。
〖註解〗 受正時要幫懲教人員洗制服及盪靚制服。
【起骨】 職員制服盪得四正。
〖註解〗 盪靚懲教制服叫起骨。
【太空褸】 棉外套。
〖註解〗 冬天時囚犯制服會多件棉奧保暖。
【四拍四】 監房打架招式。
〖註解〗 以前流傳下來的打架招式，一個四拍四即刻全身無力。
【一件】 【一籠雀】 一件即是一包煙。
〖註解〗 煙仔數量詞。
【公仔】 紋身。
【刮仔】 梳。
【糖紙】 糧單。
【大糖】【大糧】 糧是一星期計算, 如果那個月有五個星期就會出多一星期糧。
【糖期】 出糧日子。
【老鼠】 灰色襪子。
【太空被】 幾件太空褸也拆開來，合成做出一張被。
【祭品】 家人入的物品。
【電話紙】 犯人是可以填寫一張電話紙，把要傳出的口訊及收訊人資料寫下，福利官會盡 快把你的口訊送出。
【藍煙】 藍色包裝的「華爾夫」。
【白煙】 白色包裝的「珍多利」。
【死貓】 已壞掉收音機或電鬚刨。
【扇把】 廁所。
【纖維床】 床 (2呎半 x6呎 x1呎高) 。
【底橫】 內褲。
【蛋】 錶。
【金蛋】 金錶。
【大網】 囚犯冬季風䄛。
【流星槌】 洗廁所擦。
【幾棍】幾支煙。
【一條飛】 俾1,000蚊可以有幾多包煙。
【猛頭】 煙頭。
B仔係幫職員做嘢嘅人
原來果條野叫金枝
