You should see a GP and ask to be tested for an underactive thyroid if you have symptoms including:
tiredness
weight gain
depression
being sensitive to the cold
dry skin and hair
muscle aches
The only accurate way of finding out whether you have a thyroid problem is to have a thyroid function test, where a sample of blood is tested to measure your hormone levels.