終審庭英籍法官：中國冇民主但有法治，而且法治比民主更加重要

煲底見真身 · 2022-01-05T19:39:35+08:00

香港終審庭海外英籍法官廖柏嘉，係英國史上第二位最高法院院長，上個月同一間英國大律師樓進行網路研討會，題目係法治，但好似香港冇人報佢講咗乜舊年三月，當英國政壇開始呼籲唔好再派法官來香港，當時法官廖柏嘉堅決留任多三年其實應該話，港共今次居然冇拎佢講嘅野出來宣傳係好神奇，按理佢地應該會覺得好啱聽可以由下面條 link 去 7:32 開始聽 (利申：英文好差，聽咗 n 次先抄到下面嘅逐字記錄，再用9流廣東話翻譯，唔知我有冇誤解錯佢講嘅野 ) Host：Why is that [democracy] less important than the rule of law? 主持：點解 [民主] 冇法治重要呢? Because I think, look, without the rule of law, you, society cannot function. 因為我覺得，嗱，冇法治嘅話，社會係唔能夠運作得到 I think that in our present system in this country [UK], I quite accept that without democracy, it’d be unacceptable. 我諗，我地現有制度入面，喺依個國家 [英國]，我都幾同意，如果冇民主嘅話，係唔可以接受架 But to me, the rule of law, you, a country, like China, works, and now works because they have the rule of law, but they don’t have democracy. 但對我來講，法治，一個國家好似中國咁，係行得通喎，而且依家運作到，係因為佢地有法治，但佢地冇民主 And I think that’s evident that you can have a society, not a society I want to live in, you can have a society works very well, provided it’s accepted by the great majority of people, which doesn’t have democracy. 而我覺得，明顯係，你可以有一個社會，[雖然] 我唔會想住喺個嗰社會到，你都係可以有一個社會運作得好好，前題係絕大部分人接受到佢冇民主對比翻佢對英國政府嘅態度就差好遠，佢就脫歐相關立法作警告，話英國有風險成為「獨裁」國家，因為相關立法有可能違反國際法同限制咗司法覆核行政當局嘅範圍，但就唔知佢點睇中國有冇違反中英聯合聲明呢? = = = = = 相關 links = = = = = 網路研討會： https://www.matrixlaw.co.uk/resource/the-matrix-law-pod-episode-26-lord-neuberger-and-the-rule-of-law/ Lord Neuberger: UK judge defies critics to extend Hong Kong post for three years <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.thetimes.co.uk/article/lord-neuberger-uk-judge-defies-critics-to-extend-hong-kong-post-for-three-years-mc06rrjxk" data-sr-url="https://r.lihkg.com/link?u=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Flord-neuberger-uk-judge-defies-critics-to-extend-hong-kong-post-for-three-years-mc06rrjxk&d=C6j6XTMgcwS4XEL5bzSq9NAf7niD7tp2YhCV0ZpFFG0%3D&h=d3c8d9d1" data-auto-link target="_blank">https://www.thetimes.co.uk/article/lord-neuberger-uk-judge-defies-critics-to-extend-hong-kong-post-for-three-years-mc06rrjxk Brexit strategy risks UK 'dictatorship', says ex-president of supreme court <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.theguardian.com/law/2020/oct/07/brexit-strategy-puts-uk-on-slippery-slope-to-tyranny-lawyers-told" data-sr-url="https://r.lihkg.com/link?u=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Flaw%2F2020%2Foct%2F07%2Fbrexit-strategy-puts-uk-on-slippery-slope-to-tyranny-lawyers-told&d=C6j6XTMgcwS4XEL5bzSq9NAf7niD7tp2YhCV0ZpFFG0%3D&h=aeb5edb0" data-auto-link target="_blank">https://www.theguardian.com/law/2020/oct/07/brexit-strategy-puts-uk-on-slippery-slope-to-tyranny-lawyers-told