終審庭英籍法官:中國冇民主但有法治,而且法治比民主更加重要

煲底見真身

98 回覆
16 Like 262 Dislike
煲底見真身 2022-01-05 19:39:35
香港終審庭海外英籍法官廖柏嘉,係英國史上第二位最高法院院長,上個月同一間英國大律師樓進行網路研討會,題目係法治,但好似香港冇人報佢講咗乜

舊年三月,當英國政壇開始呼籲唔好再派法官來香港,當時法官廖柏嘉堅決留任多三年

其實應該話,港共今次居然冇拎佢講嘅野出來宣傳係好神奇,按理佢地應該會覺得好啱聽

可以由下面條 link 去 7:32 開始聽 (利申:英文好差,聽咗 n 次先抄到下面嘅逐字記錄,再用9流廣東話翻譯,唔知我有冇誤解錯佢講嘅野)

Host:Why is that [democracy] less important than the rule of law?
主持:點解 [民主] 冇法治重要呢?
Because I think, look, without the rule of law, you, society cannot function.
因為我覺得,嗱,冇法治嘅話,社會係唔能夠運作得到
I think that in our present system in this country [UK], I quite accept that without democracy, it’d be unacceptable.
我諗,我地現有制度入面,喺依個國家 [英國],我都幾同意,如果冇民主嘅話,係唔可以接受架
But to me, the rule of law, you, a country, like China, works, and now works because they have the rule of law, but they don’t have democracy.
但對我來講,法治,一個國家好似中國咁,係行得通喎,而且依家運作到,係因為佢地有法治,但佢地冇民主
And I think that’s evident that you can have a society, not a society I want to live in, you can have a society works very well, provided it’s accepted by the great majority of people, which doesn’t have democracy.
而我覺得,明顯係,你可以有一個社會,[雖然] 我唔會想住喺個嗰社會到,你都係可以有一個社會運作得好好,前題係絕大部分人接受到佢冇民主


對比翻佢對英國政府嘅態度就差好遠,佢就脫歐相關立法作警告,話英國有風險成為「獨裁」國家,因為相關立法有可能違反國際法同限制咗司法覆核行政當局嘅範圍,但就唔知佢點睇中國有冇違反中英聯合聲明呢?

= = = = = 相關 links = = = = =
網路研討會:
https://www.matrixlaw.co.uk/resource/the-matrix-law-pod-episode-26-lord-neuberger-and-the-rule-of-law/

Lord Neuberger: UK judge defies critics to extend Hong Kong post for three years
https://www.thetimes.co.uk/article/lord-neuberger-uk-judge-defies-critics-to-extend-hong-kong-post-for-three-years-mc06rrjxk

Brexit strategy risks UK 'dictatorship', says ex-president of supreme court
https://www.theguardian.com/law/2020/oct/07/brexit-strategy-puts-uk-on-slippery-slope-to-tyranny-lawyers-told
緣來自有Gay 2022-01-05 19:41:31
是人民幣,我加了人民幣
賭神3.3 2022-01-05 19:42:00
北韓都有法治仲執行得好好添
菱川六花😕 2022-01-05 19:42:21
provided it’s accepted by the great majority of people

即係話支那人就係犯賤
河本鬼茂 2022-01-05 19:42:37
阿富汗都話有架
人生有幾多舊榴槤 2022-01-05 19:44:51
我覺得佢諷刺緊多d
代他們走下去 2022-01-05 19:45:13
有錢使得鬼推磨
打擊低能仔 2022-01-05 19:45:18
At its most basic level, the rule of law is the concept that both the government and citizens know the law and obey it. Checks and balances are a critical protection to ensure the law is supreme and those in power are subject to the law and do not have excessive, unbridled power.
雪梨哥 2022-01-05 19:45:22
英籍韓非子
空降獵兵 2022-01-05 19:45:28
有乜伊郁揸住碌竹 2022-01-05 19:45:53
乜乜部門出份意見、建議、規範就已經當法律咁辦
連過人大舉手立法都唔洗
唔知法治係邊
Firstrade 2022-01-05 19:46:45
希魔在笑
Key尿卡殺馬 2022-01-05 19:47:42
but the government does not obey the law in China
佢究竟up乜
孔雀大師 2022-01-05 19:48:01
法治由法官話事,冇民主當然冇問題
社运保险套 2022-01-05 19:50:41
係囉
呢啲官咁無學識同視嘢
又要俾連登仔批鬥了
鍘近平 2022-01-05 19:51:27
係港幣比人工佢架
有乜伊郁揸住碌竹 2022-01-05 19:54:37

佢係咪視大陸d強拆強遷禁錮上訪人員計生委強行墮胎無到?
我想知上面講黎d有邊條中國法律係容許?
字面上憲法夠有寫集會結社言論自由
點解劉曉波要牢底坐穿?
點解李旺陽會死於非命?
耐唔耐黎一轉維權律師大搜捕又係咩法律?
法治法治,哩d狗官真係唔見棺材唔流眼淚,針唔拮肉都唔知痛。
恆屍 2022-01-05 19:55:51
終審庭班撚樣不嬲係洋5毛
爆爆包包 2022-01-05 19:59:45
D法律有問題,咁法治仲有乜用?
水箭龜頭痛 2022-01-05 20:00:10
無民主,中央集權無制衡又如何法治?
「我依法辦事、法依我而生」
咁樣無敵風火輪叫法治?
咁北韓味最有法治?
花菇鵝掌 2022-01-05 20:00:39
中共特式法治
係覺得邊個反對佢
就立法整治佢
所以中國係全世界最有法治國家
放走的小魚 2022-01-05 20:06:33
戀上咗權力都係咁
托拉拿 2022-01-05 20:08:18
你仲咁天真
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞