[回顧之鬼才] 青之蘆葦漫畫討論區 4 -一年一場波

1001 回覆
17 Like 3 Dislike
2022-05-23 13:08:50
係咪真係唔會再有中文翻譯？
我唔想睇日文
2022-05-23 18:13:40
感謝翻譯
2022-05-23 18:47:14
唔識日文就真係看圖說故事，但又真係估到佢大概講緊咩
2022-05-23 18:52:56
我都係睇明少少+自己嘅足球觀ja我日文都唔好
2022-05-23 21:44:21
Btw作者係描寫組織方面係有一手
2022-05-23 21:58:38
依家個個都得生肉睇？
2022-05-23 22:00:30
冇漢化, 趣味性減9成
BTW THANKS
2022-05-23 22:34:34
等Reddit英譯
2022-05-23 22:54:11
英文都係放棄, 係咁E睇下生肉算啦
2022-05-23 22:57:31
想問巴打啲生肉邊到黎 可以試下譯
2022-05-23 23:30:42
2022-05-23 23:45:49
個人翻譯295


2022-05-24 00:34:12
感激
2022-05-24 00:49:00
多謝你
2022-05-24 08:13:47
講盤球速度
最快一定係卡卡
2022-05-24 09:09:39
多謝詳盡翻譯
2022-05-24 09:18:29
2022-05-24 09:36:50
感謝
2022-05-24 09:53:33
本身想圖入面一句句譯
但日文啲句字一句句直譯會變左好怪
最後都係成頁咁意譯

同佢足球用語好難兩言三語講
最尾句マイナスクロス（minus cross)個到
google完加估作者諗個全場企位 意譯出黎 可能錯
2022-05-24 10:06:57
最尾個到更正少少
應該講緊司馬傳波比葦人前面要佢跑 引導佢（佢身體都自動）壓落底線啲 向後傳番入小禁區頂起腳（似曼城個啲）

葦人發現新世界

開頭睇錯作者畫啲位
原來葦人無左腳出波？要轉番個身就番右腳出
2022-05-24 10:41:40
佢係簡些路黎
2022-05-24 13:03:12

應該一世都唔會寫佢會扭波爆人遠射？
淨用最基本技術加上帝視角同預測波/人走向
2022-05-24 13:25:48
佢有咁嘅技術就唔駛踢佢打閘啦
2022-05-24 16:03:12
佢就係要廢先好睇
2022-05-26 23:30:29
唔該晒
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞