【港講中秋】但願人長久，千里共嬋娟：祝願諸君平安，共讀詠月經典之詞
戈登探長
54 回覆
53 Like
0 Dislike
其實我都有
我成日loop佢嘅歌曲
多謝絲打分享
後人加標點都係某一詮釋方向
無論今人點追求原意
其實都係經典再詮釋嘅一環
亦因為咁樣，經典先代代皆有活力
推
中秋節快樂
like左飛士卜
like左飛士卜
其實如果可以作到曲用香港語唱就正啦
人在外地 空虛寂寞凍ing
人在外地 空虛寂寞凍ing
粵語有九聲，有一定難度…
其實隻歌都幾勁
差不多成首水調歌頭填曬落去，仲要岩音
差不多成首水調歌頭填曬落去，仲要岩音
北話邊有啱音
牛刀兄！！！我都分享多兩首，無咁灰嘅
第一首係佢細佬寫嘅水調歌頭
蘇轍 水調歌頭(徐州中秋)
離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城下，同泛清河古汴，船上載《涼州》。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴西去，曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。
上半片先談他們久別重逢，分開了七個中秋。
上年東坡在東武城寫的水調歌頭，激起了子由思念之心。又有誰猜到今日彼此相聚彭城，一齊泛舟，但卻將要分開呢？良辰美景，有樂助興，人生一大快事。
下半片寫悲傷。 時間流逝，分別必然，一如月亮不會因人而停留。
時間，是「無賴」，「不為人留」 。「今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂」，正因眼前景物，令人更加不欲離別。
今日一別，新黨掌權，我會否像王粲一樣要因為仕途不順而歸隱呢？
東坡 水調歌頭(余去歲在東武，作水調歌頭以寄子由。今年子由相從彭門百餘日，過中秋而去，作此曲以別。余以其語過悲，乃為和之。其意以不早退為戒，以退而相從之樂為慰云)
安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅志困軒冕，遺恨寄滄州。
歲雲暮，須早計，要褐裘。故鄉歸去千里，佳處輒遲留。我醉歌時君和，醉倒君須扶我，惟酒可忘憂。一任劉玄德，相對臥高樓。
東坡實則借此詞安慰子由：
現實再多困難，我們都當它是人生的一處風景，「落雨又有咩好怕喎？」
「我醉歌時君和，醉倒君須扶我，惟酒可忘憂」。人，才是最重要，我們兄弟兩人健在，燃點香煙飲啖酒，所有不快都溜走，即使醉了仍會扶持對方。
一杯酒，足以忘憂。這一句寫得好，將東坡、子由的兄弟之情，用平淡的生活充分表達出來。
第一首係佢細佬寫嘅水調歌頭
蘇轍 水調歌頭(徐州中秋)
離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城下，同泛清河古汴，船上載《涼州》。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴西去，曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。
上半片先談他們久別重逢，分開了七個中秋。
上年東坡在東武城寫的水調歌頭，激起了子由思念之心。又有誰猜到今日彼此相聚彭城，一齊泛舟，但卻將要分開呢？良辰美景，有樂助興，人生一大快事。
下半片寫悲傷。 時間流逝，分別必然，一如月亮不會因人而停留。
時間，是「無賴」，「不為人留」 。「今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂」，正因眼前景物，令人更加不欲離別。
今日一別，新黨掌權，我會否像王粲一樣要因為仕途不順而歸隱呢？
東坡 水調歌頭(余去歲在東武，作水調歌頭以寄子由。今年子由相從彭門百餘日，過中秋而去，作此曲以別。余以其語過悲，乃為和之。其意以不早退為戒，以退而相從之樂為慰云)
安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅志困軒冕，遺恨寄滄州。
歲雲暮，須早計，要褐裘。故鄉歸去千里，佳處輒遲留。我醉歌時君和，醉倒君須扶我，惟酒可忘憂。一任劉玄德，相對臥高樓。
東坡實則借此詞安慰子由：
現實再多困難，我們都當它是人生的一處風景，「落雨又有咩好怕喎？」
「我醉歌時君和，醉倒君須扶我，惟酒可忘憂」。人，才是最重要，我們兄弟兩人健在，燃點香煙飲啖酒，所有不快都溜走，即使醉了仍會扶持對方。
一杯酒，足以忘憂。這一句寫得好，將東坡、子由的兄弟之情，用平淡的生活充分表達出來。
中秋我註定一人
唔止聲聲慢陪你我哋都會喺中秋前中秋中秋後陪你
唔開心隨時搵我哋吹幾句
連美人都支持
真係好感動，多謝！
繼續一齊睇靚嘢
細個中學老師播咗一次從此愛上咗呢首詞
巴打中秋快樂平安分享一首我好鍾意辛棄疾嘅中秋詞
辛稼軒 木蘭花慢(中秋飲酒，將旦。客謂前人詩詞有賦待月、無送月者，因用《天問》體賦。)
可憐今夕月，向何處，去悠悠？是別有人間，那邊才見，光影東頭？是天外，空汗漫，但長風浩浩送中秋？飛鏡無根誰繫？姮娥不嫁誰留？
謂經海底問無由，恍惚使人愁。怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉浮？若道都齊無恙，云何漸漸如鉤？
辛稼軒 木蘭花慢(中秋飲酒，將旦。客謂前人詩詞有賦待月、無送月者，因用《天問》體賦。)
可憐今夕月，向何處，去悠悠？是別有人間，那邊才見，光影東頭？是天外，空汗漫，但長風浩浩送中秋？飛鏡無根誰繫？姮娥不嫁誰留？
謂經海底問無由，恍惚使人愁。怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉浮？若道都齊無恙，云何漸漸如鉤？
愈諗愈多 不敢再想
要點過點過啦
要點過點過啦
浪人巴打，中秋平安
鄧麗君呢隻專輯我第一次聽已經驚為天人
古典詩詞入現代曲，應該得呢隻咁正
虞美人將來都會講吓，都啱而家睇
壽桃巴打，中秋平安快樂！！！
多謝十二指腸巴打一直以嚟嘅支持
中秋節快樂 各位
