香港地操流利英文o既香港人究竟有冇邊個係窮???

陳同學

649 回覆

1372 Like 72 Dislike

跟Regina學英語 2021-03-07 00:56:18

歐洲語言本身似係易學啲

正如香港人學日文都會易過歐洲人

刺激1995 2021-03-07 00:56:27

入到大學/ 工作需要對客成日講英文就係囉
大把band 2 3 出身已經習慣咗講野中>英，唔好呀純英文，日常講嘢都好少中英夾雜，全面赤化

KOBERIP 2021-03-07 00:56:47

笑撚死

識個hku professor 英文食螺絲重口音
人地咪又係靠支筆夠料個個月袋10皮野

所以話，得香港人先會笑香港人英文

正經好男仔 2021-03-07 00:56:51

有冇人笑美式口音

Empath 2021-03-07 00:57:01

英國屌咗好耐點解BBC，電台電視呢D要搵D 講RP嘅人，明明有咁多口音

RP ＝POSH，有人會覺得好扮嘢

鐘樓底柱 2021-03-07 00:57:13

冇錯睇嚟你都好了解intonation係咩一回事
香港人普遍覺得咁難
係因為廣東話係一種tonal language
大家都知廣東話係有九聲
我哋係唔可以隨意去改咗個聲調
例如將「吊」改咗聲調就可能變咗「屌」

但係英文唔同
佢字本身係冇聲調
你講咗字典入面只寫咗佢嘅重音喺邊個音節
所以實際講個句字係可以有唔同嘅高低音
有啲人會形容好似唱歌咁
我最初學嗰時就係句字重要嘅字會高音啲
例如連登經典句字 I go to school by bus
你試下將高音放喺唔同字
強調嘅嘢係唔同因而表達嘅意思都係唔同

廢老一件 2021-03-07 00:57:49

真，聽廣東話基本上可以00%聽到，呢度咁多話自己英文好嘅，唔知睇電視睇戲係咪可以接近100%所有對白遂隻字寫番出黎(包括D好不經意/muttering果D)，本身外國大/細個外國讀書唔計。

旅行安家必備良藥 2021-03-07 00:58:18

係
所以其實最好既方法就係識外國人
就算對方唔係英語母語都好
大家要溝講逼住講英文
語感都會好好多

我表弟由細到大都係賓賓湊
佢英文成績唔係話好好
但講英文好流利
起碼唔會好似好多人咁驚講英文

刺激1995 2021-03-07 00:58:39

你岩

應該話香港老師好少好重accent教書，會switch去依種fake 英式，隻隻字都啱音，但成句講就唔夠fluent, native，不過overall都係合格既

固定在牆上 2021-03-07 00:59:11

盜墓者羅浩楷 2021-03-07 00:59:22

語言既野係要靠自己每日去進步，好多服務行業既人英文都好好

這小貓可以施魔法 2021-03-07 00:59:26

低胸企街一打

我一定嚟奶 2021-03-07 00:59:28

畀心機呀，不過外國人聽英文唔strict㗎，佢哋明就得，不過學好都有你自己著數嘅！加油！

刺激1995 2021-03-07 00:59:38

連登姐

夜航鳥 2021-03-07 00:59:44

非常認同
印度都話有d有錢既黎香港生活
中東既就。。。

乍暖還寒 2021-03-07 00:59:45

可唔可以唔好再鼓吹人學accent？本末倒置，啲人講句英文都 rrrrrrr聲，一係就成個white trash咁，都唔知佢講乜鳩。

利申，屋企有親戚做金融類獵頭公司，話依家愈來愈多人模仿accent，但書寫能力同埋行業知識欠奉，遞去面試之後比公司hr同高層撚到一棟都無。都係個句，如果你本身係有英美accent，let it be，但如果你本身係無英美accent，都係let it be。如果要prioritise外語口語能力、書寫能力、行業知識同即場反應，外語口語能力一定排最尾。