[viu]韓劇 哲仁王后 (4) - 賀喜主上MAMA 一索(ONE SHOT) 得子

見佢係廚房煮餸 一路煮一路笑
聽到崔尚宮係到叫mama 就知佢睇緊

好正呀 我返睇啲cuts咋 淨係想睇自己同老公既野

好sweet lor，由互相誤解到理解，再到食拉麵（相知相惜）

仲有一日就星期六 大家頂住

睇親都笑

17集開播前，又睇多左16集另一個版本中字，夜麻麻又寫下自己鍾意既場景同對白










一向精甩邊嘅外界人奉奉你上一集先話估唔到主上大人蠢成咁，明明吃力不討好，冇可能對抗到嘅命運，實現到嘅夢想都要繼續堅持落去； 啱啱先講完冇耐你就話要ALL IN 落呢個男人身上，果然係賭仔性格 好唔好話你蠢呢



賭徒性格，ALL IN 左就 NO BRAKE，NO RETURN



講咗好多關於發夢嘅內容，好似越嚟越似想表達平行時空設定？？
又諗返起之前御膳房奉奉同覃香講既野 ⋯⋯



係宮廷八卦方面金煥的確係專家，好好講出左真相



女兒傻瓜既自白



國丈大人，呢個已經唔係以前為咗氹爸爸開心，連唔鍾意讀書都唔敢講既昭容啦～
佢會按自己嘅意志，做自己想做嘅事



兩個人專屬暗號



第四集奉奉讚主上大人型，跟住就要自己型過佢
第十六集再讚主上大人型，但跟住就發火去幫老公出氣



奉奉自己立左 FLAG 佢叫張昭容啦
自己得唔到嘅嘢 （去玉塔亭），人哋都唔可以得到



鬥雞眼主上嚇親大家 奉奉係咁而笑下算唔話得架啦
崔尚宮個樣
畫像呢度又係 FLAG，個畫師應該俾人嚇親最後畫左個鬥雞眼哲宗出黎
大家有興趣可以Google下真實哲宗畫像



有人想喺自己老婆面前威番次但失敗



金左根你知唔知女人最記仇，呢個仲要唔係普通女人，係會百倍奉還既奉奉中殿張昭容



首先想講，主上大人對住花真個樣真係好似死人咁
第二，主上同奉奉兩個都係會體諒別人，溫柔既人； 八年前井口呢件事，當事人唔提起，
盡量都唔想傷害人/保持現狀，反正過咗去嘅時間追唔番，返轉頭追究都無補於事，
係呢方面呢兩公婆幾夾



呢個見到奉奉既樣，同對住花真個樣真係爭左十萬九千幾里



主上大人真正失望嘅原因，係趙花真借用愛既名義，實際係傷害緊佢口中講所愛既人。



無性別歧視，信任老婆嘅主上大人


鍾意奉奉叫主上做哲宗兒/小宗




有啲唏噓，有啲事有啲人過咗去就追唔番
主上問呢八年昭容遇過啲咩事，有咁大轉變，可惜奉奉冇辦法代昭容回答



主上繼續想係老婆面前威下但失敗
其實大肚係咁高跳落嚟真係好危險，奉奉下次你老公實夾到你實一實



第二集奉奉同洪燕講因為有佢，昭容唔會覺得寂寞；
第十六集奉奉同主上講因為有佢，所以唔會覺得寂寞



最後附上奉奉眼神死表情
BGM主題曲真係好貼題

殘體字幕負皮你先

呢個post 大部分追劇既ching 都有貨金睇黃viu 繁體中文字版，包括我在內。但可惜翻譯得實在太差，好多時要睇多幾個版本先可以理解到內容，截圖share 更加唔會用黃viu 版本黎做
而黃viu 字幕亦都似係中國大陸既字幕組度照copy 番黎，我都想用繁體字版本share 出post, 咁ching 你有咩好提議？一係你做繁體字翻譯版？ 定你可以叫到黃viu 改善？

係徥娘娘SH 主上
明知會亡國

樓上咁長就唔好quote喇

早晨，星期五啦

無所謂啦大家都等得太辛苦

https://www.instagram.com/p/CK5CrD1nxAa/?igshid=vet9222t4jod
番外出左少少片段，好似好搞笑喎

個片段好似吸引過正劇喎

知唔知幾時播

好期待

213開始播

見到崔尚宮同待令熟手個part
熟手想睇個萬花筒

睇左翻譯會係每13、14集，每集後播出 希望長少少

真係似平行時空feel

應該係2月13號開始播
因為嚟緊星期六嗰集已經係第17集
佢話有兩集番外喺213同214播
同之前講話分六集每集10分鐘唔同咗

男性朋友係咪呢啲

好似係，見到紅月仲在生

番外愈走歡樂路線
愈覺得正劇會BE 呀
唔好呀

哲宗見呢渣人都呷醋，醋點好低喎