[Netflix] Run On

佢同銀妃應該都幾襯

依家大勢 肯俾面 算係咁喇

最後係咪都無露過面

大結局出咗收視未?

3.623 去唔到最高

冇 其實女主角背景都冇乜交代過

估唔到有宣虎都搞唔掂

都叫有幾個回憶片段 其實真係可以發挖講多d女主過去

升0.5 ok la

中學嗰時同人打交同塞錢比佢 整幾個片段出嚟但之後冇講過 完全唔知咩事

我睇法係用嚟對比奇議員塞錢俾薇珠件事
當時佢選擇忍氣吞聲 今次因為成長識得反抗
同埋為咗生存佢肯定會揀麵包而唔係愛情 唔係善謙主動追返應該散咗 that's why自愛成日掛嘴邊

有冇人知片頭首歌咩名

呢套劇唯一敗筆係女主翻譯嘅時候開住urban dictionary....

其實呢套 casting, 故事都幾好, 我本身唔追開韓劇都覺得好睇

urban dictionary有咩問題？
作為翻譯會唔夠專業？

urban dictionary 係用黎搞笑架, 通常查D潮語/奇怪字用, 好似wiki咁係人寫上去都得

咁真係制作組失誤了

想問有冇人知結局ending首歌咩名?

劇透問題:

我覺得係專登
而家好多流行語傳統字典都未咁快update到, urban dictionary未必準但search到嘅可能性大過就咁用傳統字典, 電影入面比較市井嘅phrase傳統字典可能check唔到添

Run on好勁，netflix升到第三位
希望有多d香港人認識任時完

Casablanca - 이루리

https://twitter.com/SNSD_0805/status/1357708515683364865
可惜差少少top 1

又有道理 現代翻譯要在地化 少不避用到潮語