為D唔識日文既人解釋一下灌籃山王戰有幾神

替身使者 2020-09-13 15:13:35

Sorry

馬上發作 2020-09-15 10:08:37

俾人話爛尾最主要係佢鋪哂森重寬d全國高手，但我成日覺得作者最後將山王做最後比賽令到佢將咁多場最精彩的場景濃縮左令山王戰成為最神一場的漫畫比賽

頭越R人越柒 2020-09-15 10:41:54

左手は添えるだけ
左手只係輕輕扶住

左手只係輔助

馬仔～ 2020-09-15 10:57:29

台灣係叫灌籃架

唔好一見唔係白話就屌左先, 段片係台灣人整黎支持香港人

譚得米 2020-09-15 11:22:48

「は」有「是」個意思, 唔等如可以直譯是...
は只係連接主題同描述嘅一個字。
オレは今なんだよ要貼近原意就係「對我黎講就係依家」,
但讀出黎都覺得略嫌太長, 又差少少戲劇性,
所以可理解點解用「我只有現在」。

扯旗仙子 2020-09-15 11:37:38

想知你有冇睇過...?

替身使者 2020-09-15 11:50:14

重點係前文
櫻木問安西教練幾時係佢最輝煌時期
所以佢前文係一句問句
然後佢比出左呢條問題既自己既答案
所以佢全句既意思係：我（的答案）就是現在

我只有現在有少少接突兀

但戲劇性黎講，我只有現在呢個答法的確比較型同熱血
但如果就咁以翻譯原文黎講的確唔係咁對

Vegeta04 2020-09-15 11:52:24

如果全國大賽出 OVA 或者電影版就好了

替身使者 2020-09-15 11:59:51

聽講係未有動畫公司有能力滿足井上既要求
所以先唔比山王戰動畫化

日本手繪動畫高峰期已過，呢個係事實
如果夾硬做一套充滿3D模組同CG特效既山王戰
我寧可山王戰一直都係我心中完美既漫畫版

Vegeta04 2020-09-15 12:02:38

巴打有冇玩slam dunk隻手機game?

替身使者 2020-09-15 12:09:06

有玩過
但無玩落去
聽講後期鬥課金

Vegeta04 2020-09-15 12:23:03

我冇玩，見Q版仲要3打3 冇乜興趣，手機game課金向真係玩唔落

我所夢..我所期.. 2020-09-15 17:29:15

其實我覺得咁快完好可惜但係絕對唔爛
湘北五虎各自剋服咗自己嘅弱點最後贏埋全國最強嘅山王證明巔峰嘅湘北就係最強
不過體育就係體育有好多唔同因素存在運氣實程狀態都會影響比賽永遠唔會有不敗嘅球隊

湘北未能奪冠係一個遺憾但係現實往往最令人回味

替身使者 2020-09-16 02:45:04

湘北無奪冠但猶如奪冠既呢種完法先最有美感

子遊 2020-09-16 03:49:19

而加果啲套套超能力系點會好睇

乜春嘢zone
斷氣三井係咪入咗Zone

留名睇黑子迷出聲

自動波呼吸 2020-09-16 09:25:18

香港甲組有幾個入到樽

套野既人係nba級數黎（連鏡頭都係）

On9learning我屌 2020-09-16 09:48:34

大把入到啦

澤北大學排前三已經學界最強，吊打櫻木流川，笑死咩nba級數

替身使者 2020-09-16 09:49:39

三井靠既係毅力

加上三井無氣時都真係跑唔郁
只可以做三分波炮台

自動波呼吸 2020-09-16 09:49:55

nba有冇幾多人做到流川個避開block再扣籃？MJ LB?

On9learning我屌 2020-09-16 09:57:36

以中學生做對手，nba應該無人做唔到

子遊 2020-09-16 15:59:12

唔好下下用現實比落漫畫度先

起碼入樽好過果啲乜春嘢超能力黑子籃球先

望一步你要跪底呢啲去到外星人都打唔贏啦

替身使者 2020-09-23 21:48:18

無聊自推