[學術討論]我發覺好多香港人唔太識分辨書面語vs蝗語，一味見到唔係廣東話就盲反

llllIIII 2020-08-25 19:31:21

但比人濫用到見到就唔耐煩
fix bug就fix bug啦乜都優化
係得中國會咁用用到其他人唔想用

星球大大戰 2020-08-25 19:32:24

其實真係唔關事
當年手機手提電話都有人叫無話叫開咩而手提又係3個裡面最應該被淘汰手提可以配太多野手提電腦手提遊戲機手機電風扇完全唔應該等同手提電話

詩歌賦 2020-08-25 19:33:56

其實唔用台灣用字有咩問題？
我地又唔係台灣人，我地又唔係用普通話

過期蛋白質 2020-08-25 19:34:18

推

福永祐一 2020-08-25 19:36:57

X0後呢個係支那用字但係香港人成日用
台灣好少用

MANDC 2020-08-25 19:37:11

但廣東話，俗語其實一直都受外地詞彙影響已成早期好多英文音譯，潮州話轉化

Jour 2020-08-25 19:41:02

認同
我自己係3樣都會叫
睇當下諗到邊個姐

衛蘭滋潤膏冇衛詩 2020-08-25 19:42:50

佢將好多個字合併晒一個字咁用。

強上777 2020-08-25 19:51:04

咩係X0

福永祐一 2020-08-25 19:53:00

80後嗰啲

Shion爆裂道 2020-08-25 19:57:37

本身唔係，不過香港小用而大陸用得多，
變左好似蝗語

Jour 2020-08-25 20:04:26

打造武器

Ching識波 2020-08-25 20:11:06

其實大部份香港人都識分，係連登仔唔識咋

風捲殘雲 2020-08-25 20:54:12

鑄造！建造！創造！三個詞語各有用意！打造以偏概全夾硬插入取代前三者

真係洗腦一號詞語

淺羽直之 2020-08-25 21:01:01

小鮮肉點解係起下面唔係上面?

煎熬 2020-08-25 21:01:28

劍橋都有優化字眼

Shion爆裂道 2020-08-25 21:14:37

鑄造，建造，創造都唔撚同，
將香港打造成東方之珠、國際城市，
明顯唔同意思

耕田農夫 2020-08-25 21:18:31

你幾歲

風捲殘雲 2020-08-25 21:20:19

梗係唔撚同啦⋯都話各有用意囉⋯

黑貓巡邏員 2020-08-25 21:21:37

因為小學未開學

object71 2020-08-25 21:22:25

「樓主」

object71 2020-08-25 21:26:21

正如劍橋既例句，optimisation 係工程用語。隱含左有optimal point，咁先有optimisation. 但係現時就在各種情況都夾硬用優化。

芫茜蒜蓉薑蔥 2020-08-26 00:14:31

優化以前真係未見過唔係濫用咗我估係真係嗰邊啲字