翻譯咗少少
[1]
旁白:當一般旅客抵達美國時,佢地需要申報攜帶嘅食物,如果唔係,初犯就罰款1000蚊美金。要申報嘅原因,並唔係因為海關職員想食你D野,而係要保護美國農作物,防止外來害蟲或疾病影響當地嘅動物同埋農作物。農業專家Ginger就肩負起呢個責任。
Ginger:銷毀所有違禁品先可以防止蟲害。我地係保護緊美國嘅農業。我地係防止緊生物恐怖攻擊/主義,因為有人會故意輸入一D物品,搗亂美國。
旁白:以往有過害蟲隨行李到達美國然後造成破壞。2007-2014年間,亞洲柑橘木蝨肆虐佛羅里達州,令當地嘅橙農夫、西柚農夫損失咗29億美金。而係90年代傳入美國嘅光肩星天牛,破壞咗好多硬木樹。為咗消滅光肩星天牛,喺1997-2010年間花費咗3.73億美金。
農業專家James:我地國家嘅超市有充足嘅食物。我地唔會注意D食物有無窿有冇受疾病感染,D食物永遠都咁靚仔,所以我地都被縱壞曬,唔意識到保護食物嘅重要性。
巴打講嘅檸檬核,可能同亞洲柑橘木蝨有關。因為根據美國農業部網頁,[2]盆栽、種子、葉、樹枝等等都有機會會帶有亞洲柑橘木蝨同埋黃龍病 (wiki: 染病樹目先見黃葉,青果,然後逐漸枯萎。 此病傳染力強,患株無藥可治,可將果園盡毀。)。
[1]
https://www.businessinsider.com/airport-customs-border-patrol-how-illegal-items-found-destroyed-jfk-2019-7
[2]
https://www.aphis.usda.gov/aphis/resources/pests-diseases/hungry-pests/the-threat/asian-citrus-psyllid/asian-citrus-psyllid