我係一個喺4chan浪費咗12年光陰嘅廢青,對於「香港人文宣唔識玩meme」我有嘢想講。
高學歷廢青
911 回覆
2031 Like
49 Dislike
金邊粉
2020-04-14 00:58:08
個人近排幾鍾意黑人抬棺個meme
喺今次疫情上應該幾好用
莫竣名
2020-04-14 00:58:14
有用


超音鼠王芬
2020-04-14 00:58:37
Push
高學歷廢青
2020-04-14 00:59:06
問題係唔可以淨係repost
要識得改,變種
淨係repost嘅meme,唔使兩日就會死
講聲唔該先
2020-04-14 01:03:23
其實外國有好多meme係串緊自己國家最陰暗嘅一面/最悲痛嘅歷史
我哋都可以嘗試釋懷一下?
化悲憤作力量
唔好吓吓怕勾起其他人嘅傷口/消費成件事
大家可能可以更快走出呢d不安既情緒
Wittgenstein
2020-04-14 01:03:50
外國有research paper係研究meme
係可以好學術
食咸定甜好
2020-04-14 01:04:50
push

Wittgenstein
2020-04-14 01:05:18
No refund!
高學歷廢青
2020-04-14 01:05:42
Ching sick ball

獅子山人
2020-04-14 01:06:13
Pish
失蹤Jer
2020-04-14 01:06:31
我覺得中文翻譯嘅 meme 睇落太多字,唔夠精簡

Defcon
2020-04-14 01:07:21
newfag

罐頭判頭
2020-04-14 01:08:42
push
longblack
2020-04-14 01:08:57
沙格拿(反愛)
2020-04-14 01:09:17
好多人仲淨落nnevvy , 比人感覺咪消費緊人地明星囉
蜜精圍她奶
2020-04-14 01:10:09
其實連登仔既幽默感唔差過泰國人
但無浸係meme文化就唔慣用meme反擊
所以停留係我地自己語言果種幽默
藍色冷氣機
2020-04-14 01:10:10
推
廣告(已切)
2020-04-14 01:11:23
其實好多都係外國生活上面嘅嘢
例如美國快餐店wendys好鍾意喺twitter串鳩人
me:
having french fries as usual
Wendys:
RAGE from 2 miles away
或者好似tinder swipe left/right
On tinder:
Covid-19: Hi
me: swipe left in pAnIc
沙格拿(反愛)
2020-04-14 01:11:24
本身係英文
台灣人翻譯
阿鍋華
2020-04-14 01:11:42
推
