【唔知wow左未】日本落船個500人之中岩岩發現確診

247 回覆
307 Like 19 Dislike
2020-02-20 07:48:02
其實篇新聞用詞唔難，呢個post係咪完全冇人識日文，指正理解錯哂

成篇新聞係話，有32個人係19/2 凌晨2點落船送左去岡崎醫療中心，落船果時冇病症
但去到之後出現病徵，所以即刻轉去第二間醫院

成篇表達既野就係咁，點解會理解錯哂為比人地走左
2020-02-20 07:49:44
我應該話樓主有誤導, 報導指既下船者 係 自願受診者
唔係放走左陰性乘客

仲叫人自己GOOGLE 你係咪真係就咁GOOGLE?

求求你地, 唔識日文果D, 唔好再轉貼其他媒體既新聞
由其係其他國家翻譯果D
炒車好撚柒
2020-02-20 07:50:05
I KNOW YOUR FEEL BRO
2020-02-20 07:57:11
唔好再推唔該
721 7個月呀
推行動post啦！
2020-02-20 07:57:44
起完樓主底好似在日
咁簡單既新聞都理解錯，好膽心樓主在日既生活點過...
2020-02-20 07:58:59
切腹未呀樓豬?
2020-02-20 08:07:29
有假陰性又話你知咩
2020-02-20 08:11:03
一早有太平洋國家封左日本關
2020-02-20 08:16:50
唔怪得佢地
人安逸得太耐就會變豬

除左港豬安唔安逸都係豬
2020-02-20 08:18:14
日豬
2020-02-20 08:19:10
>唔識日文既大家自行Google translate

咁樓主用左未
2020-02-20 08:56:15
唔洗一百米都死，青馬冇一百米但喺嗰度跳橋都死得人，好似話同水嘅表面張力有關，留名等物理JJ 解答


利申：唔係物理JJ
2020-02-20 09:00:12
個池無水ok？
2020-02-20 09:09:45
2020-02-20 09:19:48
都爆發咗啦
2020-02-20 09:22:02
日本仔為左奧運會犧牲左成個大和民族
2020-02-20 09:25:41
係奶共的後果
2020-02-20 09:26:56
要收皮了
2020-02-20 09:30:09
連登炒慣車 不嬲唔fc 多一單唔多
2020-02-20 10:11:16
琴日燒山先仆街
話奧運選手村起得好及時 可以用黎做隔離營
2020-02-20 10:17:55
呢幕堅正
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞