我知傳統上,粵語係歸類為漢語族群,屬於漢藏語系嘅一種。但我想提出個顛覆嘅諗法,就係粵語可能係屬於壯侗語系,唔單止唔係漢語,直情同漢語冇直接關係。下面幅圖就係我個諗法。
注意幅圖係極度簡化,省略咗好多其他語言。
重點
1. 粵語底層有好大量壯侗語來源,而上層就好多漢語來源。通常受外語影響,上層容易變化,所以我推斷粵語上層係來自漢語借詞 ,而底層係固有成份。
2. 粵語係壯侗語(亦即百越語)嘅後裔,但長期受中古漢語(約唐宋時期)影響,所以受到「漢化」。而壯語就漢化較淺。
3. 壯語同粵語嘅分佈印証咗第二點。漢化主要係以華夏帝國嘅殖民城市番禺(廣州)為基地,沿珠江散播開去,同粵語分佈吻合。而交通不便嘅廣西山區,就係壯語天下。
4. 雖然粵語唔係漢語,但漢化過程中接收咗大量漢語詞同讀音,將中古漢語嘅音韻保留咗。所以好易有錯覺,以為粵語就係古漢語。
5. 至於漢語,由於華北平原無險可守,漢族周期性遭受北方遊牧民族侵入。我估呢種入侵早喺有歷史記載之前已經出現,而滿洲人就係最後一波。每次入侵都令漢語「胡化」,經歷多次之後變成官話/普通話。
結論,粵語不屬於漢語,而係漢化嘅壯侗語(百越語)。
有冇Linguistic高手賜教吓,或者語言文化愛好者都可以交流吓。