有無人覺得"好治癒"好撚柒？

地獄使者莊冬昕 2017-03-30 12:12:18

依加無字你用咩，
好舒服，好舒暢，好平靜，

大撚把詞語啦，治癒治癒，
你係補師呀？洗唔洗++呀？

短髮之門 2017-03-30 12:56:13

好療癒

吾系牙馬 2017-03-30 13:26:18

好男人

黑貓仔 2017-03-30 13:26:55

好似係由日文譯過黎

機械獸 2017-03-30 13:29:29

+++

🆔陰公 2017-03-30 13:29:57

依加無字你用咩，
好舒服，好舒暢，好平靜，

大撚把詞語啦，治癒治癒，
你係補師呀？洗唔洗++呀？

呢三個字都解釋唔到治瘉個意思.
就好似好 "禪" 一樣

地獄使者莊冬昕 2017-03-30 13:46:03

邊個補師偷偷地留低負皮

家庭牛奶 2017-03-30 13:47:17

三個字分開or加埋都表達唔到治癒個種感覺
就好似好輕鬆好舒服好平和好靜止好放鬆都表達唔到個chill字咁
不過咩字講得太多都會變柒架啦，就好似「啱呀」咁。
利申：好少講治癒，唔鐘意人講chill

啱呀

地獄使者莊冬昕 2017-03-30 13:48:31

依加無字你用咩，
好舒服，好舒暢，好平靜，

大撚把詞語啦，治癒治癒，
你係補師呀？洗唔洗++呀？

呢三個字都解釋唔到治瘉個意思.
就好似好 "禪" 一樣

想學嘢，咁古人遇到"治癒"嘅感覺會講乜？

地獄使者莊冬昕 2017-03-30 13:50:16

三個字分開or加埋都表達唔到治癒個種感覺
就好似好輕鬆好舒服好平和好靜止好放鬆都表達唔到個chill字咁
不過咩字講得太多都會變柒架啦，就好似「啱呀」咁。
利申：好少講治癒，唔鐘意人講chill

啱呀

好超～

馬鹿野郎 2017-03-30 13:50:55

依加無字你用咩，
好舒服，好舒暢，好平靜，

大撚把詞語啦，治癒治癒，
你係補師呀？洗唔洗++呀？

呢三個字都解釋唔到治瘉個意思.
就好似好 "禪" 一樣

想學嘢，咁古人遇到"治癒"嘅感覺會講乜？

佢地未開發到有呢個感覺

地獄使者莊冬昕 2017-03-30 13:58:56

依加無字你用咩，
好舒服，好舒暢，好平靜，

大撚把詞語啦，治癒治癒，
你係補師呀？洗唔洗++呀？

呢三個字都解釋唔到治瘉個意思.
就好似好 "禪" 一樣

想學嘢，咁古人遇到"治癒"嘅感覺會講乜？

佢地未開發到有呢個感覺

原來d 古人咁渣，渣ga

地獄使者莊冬昕 2017-03-30 14:18:26

其實理解唔到好治癒點解

曾經search 過個字，有一個page 話

....治癒是令人平靜，舒暢，治癒的感覺。

我：

馬鹿野郎 2017-03-30 14:31:54

其實理解唔到好治癒點解

曾經search 過個字，有一個page 話

....治癒是令人平靜，舒暢，治癒的感覺。

我：

短髮之門 2017-03-31 03:40:08

大概係打機瀕死有補師補返血既感覺

Inhaler 2017-03-31 03:56:11

治癒 = 平静既爽快感

agger?

地獄使者莊冬昕 2017-03-31 09:11:32

大概係打機瀕死有補師補返血既感覺

你真係遇到咁嘅情況都唔會講
"哇！好治癒呀

"咁啦，
最多都係講
"哇！唔撚該晒呀，屌，差d 死

"

如果我係個補師，
我救返條友，
而佢又講"哇！好治癒！"
我會毫不猶豫開紅打死佢。

地獄使者莊冬昕 2017-03-31 09:12:41

治癒 = 平静既爽快感

agger?

點都好啦，就算個字取代唔到都好啦，
"好治癒" 都係好柒

火拳艾沙雲 2017-03-31 10:54:16

有無人覺得「好撚柒」好治癒？

黃腳鱲 2017-03-31 11:01:12

有個fd成日講'好治療'

傻小子777 2017-03-31 11:07:06

文青啊ching

杉田右邊有隻狗 2017-03-31 11:31:14

「好治癒」一詞係源自於日文「癒された」嘅直譯「被治癒」嘅形容詞化講法。
中文大意係解「心靈感到被安撫」嘅一種感覺。
中文可以用「好溫馨」、「好溫暖」或是「被感動」。

無論係咩詞語，
一旦變成咗流行時，
自然會變柒。

唔係詞語柒，
而係盲目跟隨流行亂鳩咁用嘅群眾柒。
香港部分人中文係唔合格，但又好鐘意跟風。