95巴絲入黎寄Postcard (259)

早

明白沒有 在懸崖上哪可退後

書名：字趣
出版：金暉出版社
編輯：陳國輝

《「名字」趣談》
常言道：「不怕生壞命，最怕改壞名」，可見人們是多麼的重視自己的命名。事實上中國人自古以來都很重視對名字的取捨，每個人自母體呱呱墜地，父母就會給他取個名字。名字是每人的代稱符號（文字本身也是一種含有意義的符號。）阿貓阿狗也稱得上是個名字。否則，無從叫別人認識你，無從在社會上進行人與人之間的交際往來，也無從生存於生活從事某項工作或參加某種群體活動。

但是，取名字也是一門有趣的學問，除了要考慮名字的含義之外，還得考慮名字不要帶來不必要的誤解，更要切忌不吉利的諧音。

傳說古代有這麼一個故事，有個姓張的老翁有兩個兒子，老大叫「盜」，老二叫「毆」。平時在家裡，老翁習慣叫「張盜」、「張毆」。有一天，老大踏出家門不遠，老翁記起有句重要的話要告訴老大，於是奔出門，心裡一急高聲喊道：「盜！盜！盜！」路人見狀，以為老翁呼救追賊，於是群起撲向盜，把盜雙手捆綁起來。老翁目睹兒子被捆，心裡便急。這時正好看見老二從遠處走來，老翁又高喊「毆！毆！毆！」是想叫老二去給老大解圍。殊不知路人誤以為老翁要求毆打被逮住的盜，於是拳打腳踢，將老大打得半死不活。這就是取壞名的笑話。