【 突發】《香港己亥宣言》中英日三語登場！盡力為香港定下重光藍圖！

Push

Push

推

辛苦晒攪炒巴！大力一推！

攬炒兄辛苦哂

新收到法語版既香港人宣言

Chers citoyens de Hong Kong,


Nous sommes un groupe de citoyens qui sommes descendus dans la rue pour protester. Aujourd’hui, nous avons décidé, à nos risques et périls, d’occuper le Conseil législatif de Hong Kong.

Les citoyens de Hong Kong ont manifesté pendant tout le mois de juin 2019, y compris en prenant part à une marche qui a rassemblé plus de deux millions de personnes. Sans aucune animosité, nous avons demandé au gouvernement le retrait du projet de loi d’extradition. Mais non seulement le gouvernement a choisi de rester sourd à nos demandes, il s’est même retourné contre nous.


Le présent gouvernement de Hong Kong a manqué à ses obligations envers les citoyens de Hong Kong. De plus, les procédures non démocratiques d’élection au Conseil législatif ne permettent pas à la volonté du peuple de se faire entendre. C’est donc pour nous faire entendre que nous avons été obligés de descendre dans la rue et même, aujourd’hui, de pénétrer dans le bâtiment du Conseil législatif.

Maintenant, nous, les occupants du bâtiment du Legco, demandons à notre cheffe de l’exécutif Carrie Lam de dialoguer avec les citoyens de Hong Kong et de répondre aux cinq demandes suivantes :


1. Retirer complètement la loi d’extradition

2. Retirer les récentes manifestations de la catégorie “émeutes”

3. Arrêter toutes les poursuites contre les protestataires qui ont pris part à ce mouvement

4. Lancer une enquête sur les abus commis par les forces de police, en tenant pour pleinement responsables tous ceux qui ont commis des actes de brutalité.



Enfin, comme tous ces problèmes ont leur source dans le fait que ni le Conseil législatif ni le chef de l’exécutif ne sont élus au suffrage universel, nous demandons :

5. Une réforme du Conseil législatif en 2020


Lors de nos manifestations contre la loi d’extradition, nous avons eu à déplorer la mort de trois jeunes citoyens. Hong Kong est notre ville natale, et nous faisons notre possible pour la protéger. Nous n’oublierons pas notre peine et notre colère, mais le plus important est que nous n’ayons plus à souffrir d’autres pertes de vies irremplaçables dans notre combat pour la démocratie, la liberté et la justice. Que tous les citoyens de Hong Kong s’unissent pour se dresser contre cette loi injuste et ce gouvernement despotique, afin d’être les gardiens de Hong Kong.

各路精英雲集

攪炒巴我愛你

推

推

推
比起中文 更加應該要有香港語(粵語)版
如果可以譯埋加泰 葡文 荷文版就更好

推

推


宜家有中英日韓同法文版

Push

push

推到十八國語言

推返上黎

已有德文人譯緊德文
仲想要咩文，隨便講。

推返上熱門

有墨爾本人關注香港情況，有冇當地人幫幫手覆下佢
https://lihkg.com/thread/1277975/page/1

墨爾本reddit有人想了解多d仲想知當地有冇支援行動，有冇人可以用reddit覆下佢，我地需要國際聲音。

https://www.reddit.com/r/melbourne/comments/c86f38/anyone_have_connections_to_someone_who_would_know/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=ios_share_flow_optimization&utm_term=control_1