【 突發】《香港己亥宣言》中英日三語登場!盡力為香港定下重光藍圖!

1554 回覆
2768 Like 13 Dislike
2019-07-02 11:43:36
【 突發】《香港己亥宣言》中英日三語登場!盡力為香港定下重光藍圖!




昨晚義士攻克立法會之際,我們緊急以《金鐘宣言》為基礎,寫下《香港己亥宣言》

早前戰友以較宏觀角度寫下《金鐘宣言》,點出撥亂反正之策,實屬佳作。不過反覆研究後,它的部分用字或許可以被雕琢得更莊嚴、精煉

是故,《香港己亥宣言》誕生。

遺憾地,修改速度趕不上局勢變化。

縱然 11 時起一小時獲得近3000正評,《香港己亥宣言》未能及時送達死守義士手上讓其考慮,我們對此感到自責。

本來,我們以為《香港己亥宣言》會就此默默退場,壽終正寢

但有鑑於部分戰友熱心自發將《香港己亥宣言》翻譯成日文 —— 為免糟蹋戰友心血,我們決定奮起,一併公開《香港己亥宣言》中英日三版各一則,讓群眾決定此宣言之去留。


假如有幸反應正面,我們會進一步將之翻譯為法西德三語,以 中英法西德日 六種語言向國際及本土傳媒發出《香港己亥宣言》


謹此 為我輩抗爭正名,定下中短期香港重光藍圖與目標!


中英文修訂稿

https://drive.google.com/file/d/1Khj8n1bUojBDhABJD8lP7N3hX9uZWrA_/view?usp=sharing


https://drive.google.com/file/d/1EWvOVtMNidBYHbdj9gyXCcYLzNS60sm-/view?usp=sharing

PDF
https://drive.google.com/file/d/1FTzmq2geL58epc7-pxK591DJv8h9OLXn/view?usp=sharing

日文初稿

https://drive.google.com/file/d/16_R5q1VRpR3ioyJCkurKSrE8EQOa4ZEn/view?usp=sharing


前Post (2019.07.01_2315)
https://lih.kg/1273950






Photos Credit: 90後社會紀實
2019-07-02 11:44:05
2019-07-02 11:44:13
2019-07-02 11:44:28
攬炒巴我愛你
2019-07-02 11:44:39
推!
呢場仗仲未完! 香港人加油!
2019-07-02 11:44:42
2019-07-02 11:44:50
2019-07-02 11:45:03
2019-07-02 11:45:12
大力推
辛苦攪炒巴團隊
2019-07-02 11:45:15
推呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2019-07-02 11:45:30
2019-07-02 11:45:30
大力推
辛苦攬炒巴團隊
2019-07-02 11:45:33
小心自己安全呀
2019-07-02 11:45:39
2019-07-02 11:45:40
2019-07-02 11:45:43
pish
2019-07-02 11:45:44
2019-07-02 11:45:56
2019-07-02 11:46:01
2019-07-02 11:46:02
2019-07-02 11:46:05
2019-07-02 11:46:08
2019-07-02 11:46:36

2019-07-02 11:46:38
2019-07-02 11:46:45
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台潮流台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台成人台黑 洞